每枱人數上限為 8 位。 同时也是香港最受欢迎及交通最方便最具代表性的泳滩，是游人必到的著名风景区。 这里的阳光、沙滩、海水确实令人意荡神驰。 淺水灣道37號位於港島淺水灣，是區內其中住宅屋苑，於1994年落成入伙。
淺水灣是香港著名的旅遊點，也是高尚住宅區。 彎月型的迷人海灘，鎮海樓公園內的媽祖娘娘、觀世音神像，都吸引不少遊客。 而附近的影灣園，殖民地色彩濃厚，當中的露台餐廳就是張愛玲的小說《傾城之戀》男女主角邂逅的地方。 秉承淺水灣酒店的高雅氣派，露台餐廳展現別樹一格的精巧與優雅西餐廳典範，在傳統歐陸風味佳餚之中散發現代時尚，重現昔日紳士淑女間慢嚼細咽、輕談淺酌的華麗餐宴時光。 repulse bay中文 在醉人的香港淺水灣畔下，我們誠邀您細味各式精選菜式，或是享受一頓豐富寫意的下午茶，在我們專業稱心的服務中品味每刻尊貴細膩。
Turn to bay ＝ come to bay. (獵犬追捕獵物時不斷地)吠，叫，咆哮。 repulse bay中文 Vt. 1.向…吠叫。
在晚餐時段，男士須穿著長褲蒞臨。 在閱讀室感受昔日淺水灣酒店的瑰麗風尚，由精緻悅目的裝潢陳設，別具氣派的傳統壁爐，交織成華麗經典的宴會環境，為您的私人聚會添上古典優雅品味。 竹樹吧自1920年以來一直是社會名流經常造訪的聚會場所。 設計以現代元素透現出二十世紀20年代的氛圍，環境悠閒舒適而別具格調，將當年高雅迷人的氣派延續至今。 海洋公园是东南亚最大的海洋主题消闲中心，它依山傍海，占地二百一十五亩，集海洋奇观与游乐设施于一体，是香港居民最佳消闲去处，更是大陆及国外游客旅游香港的必到之地。 repulse bay中文 每年接待超过320万游客。 游人可利用登山缆车和室内扶手电梯往来公园各个景点，登上海洋摩天培更可欣赏南中国海的怡人景色。 海洋剧场有海豚及海狮的天才表演，会令游客赞不绝口。
淺水灣道37號由3座住宅大樓組成，提供141個住宅單位，部分高層單位能飽覽深水灣海景，而且屋苑設有會所，提供游泳池、健身室等設施。 城巴有限公司，〈路線6, 6A, 6X, 73, 260, 973淺水灣道110號巴士站遷移〉［乘客通告］，2017年10月10日。 淺水灣道102號（102 Repulse Bay Road）巴士站，位於南區淺水灣淺水灣道門牌102號路口Xanadu（非官方名稱）後，是一個路邊北行單向分站。 淺水灣the Pulse商場於2014年年尾開幕，共6層高，商舖食肆相繼進駐，有水清沙幼的美景，當然要有美食配合才叫美滿。 repulse bay中文 淺水灣the Pulse一系列食肆沒有高級餐廳，而是半開放式的輕鬆cafe、海邊食店、雪糕店等。 露台餐廳下午茶精選，展現傳統歐陸風情，同時散發現代時尚魅力。 菜單加入嶄新的味覺及視覺元素，以優雅的田園方式重新演繹經典，為顧客帶來雙重驚喜享受。 適逢「法國五月美食薈」，露台餐廳將為大家呈獻洋溢法式風情的「法國五月」午市套餐，特色食材包括圖盧茲肉腸、巴黎牛油香煎牛扒和鵝肝等，讓客人盡情體驗料理帶來的獨特風味。 “bay”中文翻译n. 1.(比 gulf 小、比 cove 大的)湾，海湾。
Adj. 赤褐色的，栗色的。 A bay horse 栗色馬。 Vt. 筑堤遏(水)。 Bay water up 筑堤堵水。 香港政府在淺水灣沙灘上建有一間具50年歷史、2層高的白色小屋（又稱淺水灣海景大樓），已荒廢14年無人使用。 飲食集團會所一號投得有關建築的使用權，將用上層經營餐廳，下層售賣小食，於2014年11月開業。 repulse bay中文 淺水灣酒店已於1989年重建為影灣園購物商場，並保留舊有的建築風格。 而泳灘附近建於1970年代中期的鎮海樓公園同時有天后娘娘及觀音像，亦頗具特色。
此外，可观看海豹和企鹅，走访百鸟居、金鱼大观园、鲨鱼馆和蝴蝶屋。 刺激有趣的玩意有疯狂过山车、摩天巨轮及滑浪飞船。 小孩可到儿童游乐场玩耍。 以印度太平洋珊瑚礁为主题的海洋馆，是旅客必到之热点。 馆内饲养超过2,600条分属200多种类的热带鱼。 repulse bay中文 海洋馆共分四层，以玻璃作屏帐，令游客仿如置身海底。 昔日，香江八景之一的“海国浮沉”，指的就是浅水湾的海滨浴场。 总会于1956年由一群热心拯溺人士创立，现为国际救生总会会员。
“repulse” 中文翻譯： vt. 1.反擊[打退](敵人等)；推開；駁倒；挫敗(對方)。 2.排斥；拒絕，謝絕。 反擊；打退；擊退；拒絕；【物理學】拒斥。 Meet with repulse 被拒絕[擊退]。 交通可於中環交易廣場乘坐6 、 6a 、 6x 、 61或260號巴士，亦可於銅鑼灣登龍街及香港仔漁光道分別乘坐40號或52號專線小巴前往。 為吸引泳客，一條來回中環及淺水灣的巴士線（現城巴6號線的前身）更應運而生，成為香港最早期的巴士服務之一。 repulse bay中文 淺水灣現時已成為康樂及文化事務署轄下管理的泳灘之一，設有更衣室及淋浴設施，並有救生員值勤。 此外泳灘更有沙灘排球場、快餐亭、燒烤區、泳屋及浮台。 泳灘呈新月形，沙灘範圍寬大，其中不少沙粒是人工鋪成的。 淺水灣雖然在昔日並不算為一個水質優良的泳灘，因此當時的市政局在1988年至1989年花4250萬元進行鋪沙、污水渠重置及興建防沙堤工程。
尊尚海景豪華住宅區附有完善配套設備，包括商舖及各項設施、配置尊貴的住客會所，以及別具風格的高級食府，一切生活所需均近在咫尺。 我們很高興地介紹我們在香港的第 8 家門店，該門店位於該市最美麗的海灘之一淺水灣。 我們的商店位於海灘前的熱門購物中心 repulse bay中文 The Pulse Repulse Bay。 保華大廈位於港島淺水灣，鄰近淺水灣泳灘、購物商場等設施，是區內其中一個住宅屋苑，由4座住宅大樓組成，並於1963年落成入伙，為區內提供56個住宅單位。
欣賞海灣的幽美風景后，你更可以到附近影灣園購物和享受美食，這個商場由舊淺水灣酒店改建而成，原本的外貌仍得以保留，充滿了20年代初的殖民地色彩。 新世界第一巴士服務有限公司，〈路線63, 65, 66淺水灣道110號巴士站遷移〉［乘客通告］，2017年10月11日。 「嶺南之風」是一個位於美孚的中式公園，亦是荔枝角公園內的其中之一個大型景點，由二零零零年正式開放給市民使用。 repulse bay中文 由於嶺南之風園內建築設計獨特，有不少攝影愛好者，不論人像拍攝或物像拍攝，甚至電視台，也經常到此處取景。 如想了解更多關於在淺水灣影灣園舉行婚宴的詳情，歡迎填寫簡單資料以作查詢， 我們將有專人與您盡快聯絡，助您籌劃圓滿的婚宴。
不使…接近，遏制 (hold a stag at bay 围住一头鹿。 keep a danger at bay 竭力不使危险迫近)。 (猎犬追捕猎物时不断地)吠，叫，咆哮。 2.穷追；使陷入绝境。 3.阻止(敌人)不使前进。 4.用拉长的低沉声音说。
repulse bay中文: > 香港好去處搜尋
Bay of joists 堆搁栅(托梁)的房间。 The sick bay 甲板上挤满病号士兵的地方。 A bay horse 栗色马。 “repulse”中文翻译vt. 1.反击[打退](敌人等)；推开；驳倒；挫败(对方)。
浅水湾位于香港岛太平山南面，依山傍海，海湾呈新月形，号称“天下第一湾”，也有“东方夏威夷”之美誉，是中国香港最具代表性的海湾。 repulse bay中文 我們提供各式典雅時尚的活動場地，並設有專業細心的宴會團隊，助您輕鬆籌劃各類精彩項目，悉心滿足每一項細節要求。
repulse bay中文: 淺水灣
3.【火箭】凹槽；盘，舱。 4.【英军】战壕通路。 Hudson bay 哈德逊湾。 The bay of Bengal 孟加拉湾。 1.(猎犬等追捕猎物时的)吠声。 2.绝境，穷途末路(尤指走投无路时反噬的状态)。 走投无路；被包围，被遏制。 Come to bay 陷入绝境；作困兽斗。 围住，使走投无路。
- 泳灘呈新月形，沙灘範圍寬大，其中不少沙粒是人工鋪成的。
- 2.排斥；拒绝，谢绝。
- Bay of joists 堆擱柵(托梁)的房間。
- “repulse”中文翻译vt.
- 4.(谷仓)堆干草处。
- 2.【航空】舱；【造船】(军舰)中舱前部，船上救护室[病房]。
2.排斥；拒绝，谢绝。 反击；打退；击退；拒绝；【物理学】拒斥。 Meet with repulse 被拒绝[击退]。 露台餐廳在傳統歐陸風味佳餚之中展現現代時尚，精心烹調出各式精選菜式、傳統英式下午茶或星期日早午合併自助餐。 附近的影灣園，前身是建於1920年的淺水灣酒店，亦是昔日名流紳士最愛出入的高級場所今日，這幢歐陸式建築經改建后仍保留原有風貌，極富殖民地色彩。 建於1920年的影灣園，前身為達官貴人喜歡下榻之淺水灣酒店，戲劇家蕭伯納、劇作家noelcoward亦曾到訪。 影灣園的露臺餐廳流露殖民地時代的華麗色彩，浪漫典雅而前園的草坪和花園，更是舉行露天派對產品發布會或婚宴的理想場地。 （ vi ）專線小巴第40號線前往赤柱村將改堅拿道東、禮頓道、黃泥涌道、藍塘道、大坑道、黃泥涌峽道、深水灣道、南風道、黃竹坑道、香島道及淺水灣道。 號線前往赤柱村將改堅拿道東禮頓道黃泥涌道藍塘道大坑道黃泥涌峽道深水灣道南風道黃竹坑道香島道及淺水灣道。
repulse bay中文: 巴士站位數目
Bay a defiance 大声反抗。 Bay the moon (狂犬)吠月；无事空扰，空嚷，徒劳。 1.【植物；植物学】月桂树。 2.〔pl.〕 桂冠；荣誉，名誉。 1.【建筑】架间(跨度)，格距；壁洞。 repulse bay中文 2.【航空】舱；【造船】(军舰)中舱前部，船上救护室[病房]。 4.(谷仓)堆干草处。 5.(停车场的)支线终点。 A bomb bay 炸弹仓。 An engine bay 发动机舱。
2.〔pl.〕 桂冠；榮譽，名譽。 1.【建筑】架間(跨度)，格距；壁洞。 2.【航空】艙；【造船】(軍艦)中艙前部，船上救護室[病房]。 4.(谷倉)堆干草處。 5.(停車場的)支線終點。 repulse bay中文 A bomb bay 炸彈倉。 An engine bay 發動機艙。 Bay of joists 堆擱柵(托梁)的房間。 The sick bay 甲板上擠滿病號士兵的地方。
自1989年開始，大腸桿菌指數大幅下跌，有相當顯著的改善，一直以來都是被環境保護署評級為「良好」的泳灘。 淺水灣道3號位於南區起點，為一幢多層式住宅大廈，每層兩戶，標準單位面積分別為2，078及2，161平方呎，均為4房設計。 香港上海大酒店有限公司於1920年元旦當天，正式為淺水灣酒店的輝煌歷史揭開序幕，多年來一直成為酒店業及尊尚娛樂業界的典範，至今依然是香港南部的尊貴地標。 repulse bay中文 而秉承過去的光輝歷史傳奇，淺水灣影灣園將繼往開來，致力成為香港豪華住宅的新經典。 城市生活，自此不再一樣。 淺水灣影灣園座落於香港知名的淺水灣酒店舊址，往來市中心僅15分鐘車程，在香港鬧市中開展一片獨特的寫意生活空間。
1.(比 gulf 小、比 cove 大的)灣，海灣。 2.(山中的)凹地。 3.【火箭】凹槽；盤，艙。 4.【英軍】戰壕通路。 Hudson bay 哈德遜灣。 The bay repulse bay中文 of Bengal 孟加拉灣。 1.(獵犬等追捕獵物時的)吠聲。 2.絕境，窮途末路(尤指走投無路時反噬的狀態)。 Be at bay 1. 走投無路；被包圍，被遏制。