新學校取名為「協恩」—取「兩校協作以見證神恩」之意；而校訓更加說明了校名當中的意義：「協力藉恩，信主愛群」。 衙前塱道
協恩中學每年都會出版一本名為《思齊》的校刊（英文名稱為《Vintage》），由校内一個全由學生擔任的編委會（Editorial Board）負責編輯及設計，並於每年學年尾出版。 另外，編委會每年也負責出版一本名為《Flourish》的小冊子，裡面紀錄了該學年學生在各項比賽中所奪的獎項和獎學金。 校方大力推動學校的寫作文化，鼓勵同學多寫作，因而該校設有中文和英文校報，每年不定時出版幾份刊物。 中文版的校報名為《聚曦》，而英文版則名為《Gatherine》。 以下街道均位於已關閉的啟德機場一帶，故以飛機型號命名。 隨着啟德機場停用及拆卸，除協調道與德高道外，下列街道名已於2015年1月23日起被地政總署予以「除名及不再使用」。 衙前塱道 隨着協恩中學於2012年9月由津貼中學轉為直資學校，原來與之聯繫的協恩中學附屬小學亦面對轉變，雙方的聯屬關係於2017年9月結束。 在2017年8月底前，在聯繫小學就讀的小六學生，只要符合三個準則（學科成績屬首87%內、品行良好及有繳交學費），便可以獲協恩中學直接取錄。 但2017年9月起，上述三個準則將不再適用，意味着2017年9月或以後入讀協恩中學附屬小學的小一學生，在完成六年小學課程後，不會再因符合上述三個準則而獲保證直升協恩中學。
衙前塱道: 香港中學文憑考試狀元名單
莊思端女士租借了由著名猶太裔商人庇理羅士先生 (Mr. R. Belilios) 持有名為「飛利」的一座三層建築物，該校設於般咸道聖保羅書院現址，創校目的是為華人基督徒的女兒們教授基本知識。 1912年因教會要在校址開辦聖約翰寄宿舍而遷校至巴丙頓道4-6號；約1918年聖士提反女子中學堅道校舍因汕頭大地震受損遷入飛利巴丙頓道校舍，但兩校依然獨立運作。 兩校於1924年遷往列堤頓道2號，並於五年後增建東翼校舍，同時飛利女校開設中學部。 衙前塱道 2014年：DSE文憑試放榜中，該校出產一位狀元、協恩中學連續贏得中銀香港紫荊盃三十年，學校舉辦了不同的慶祝活動（例如：晚宴）。 2006年：慶祝協恩70周年，於3月份舉行「春天的繆思」（展示學校的戲劇作品）、7月份於沙田大會堂舉行「榮耀頌」音樂會和「追尋真善美」協恩70週年戲劇之夜，以及在10月份舉行感恩崇拜及晚宴聚餐。
- 新學校取名為「協恩」—取「兩校協作以見證神恩」之意；而校訓更加說明了校名當中的意義：「協力藉恩，信主愛群」。
- 協恩中學每年都會出版一本名為《思齊》的校刊（英文名稱為《Vintage》），由校内一個全由學生擔任的編委會（Editorial Board）負責編輯及設計，並於每年學年尾出版。
- 2014年：DSE文憑試放榜中，該校出產一位狀元、協恩中學連續贏得中銀香港紫荊盃三十年，學校舉辦了不同的慶祝活動（例如：晚宴）。
- 協恩贏得歐米茄玫瑰杯（比賽自2002年起易名為中銀香港紫荊盃），自此一直是港九地域女子組總冠軍。
- 2005年：學校改善工程竣工，多用途教學大樓落成。
1996年：由中學、小學及幼稚園合辦的音樂會於1996年7月在文化中心音樂廳舉行，慶祝協恩中學創校60周年。 為慶祝校慶八十週年，編委會亦於2016年出版特刊《Legacy》，內容涵蓋學校各方面在歷年來的發展和成就，甚有記念價值。 協恩慶祝50周年紀念，分別於香港大會堂舉行音樂會及在校內舉行為期兩天的展覽。 1984年：教堂旁邊的花園和籃球場側的跑步徑建成。 協恩贏得歐米茄玫瑰杯（比賽自2002年起易名為中銀香港紫荊盃），自此一直是港九地域女子組總冠軍。 1936年10月23日，時任香港總督郝德傑為農圃道的新校主持奠基禮。 校舍於翌年5月19日由莫壽增會督主持獻校禮，翌日開幕。
衙前塱道: 香港特色街道名稱
香港交通四通八達，錯綜複雜，街道眾多，根據地政總署的紀錄，已經刊憲命名及年代太久遠而沒有刊憲命名的公共街道，再加上沒有刊憲命名的私家街道，共有逾1万5千條。 亦有不少是以香港開埠以來各行各業的興起及當地社區的發展而配合上的街道名稱。 衙前塱道 ）位於香港九龍土瓜灣靠背壟農圃道1號，於1936年創立，是香港聖公會轄下直資女子中學，為香港補助學校議會22所成員學校之一。
2013年：協恩中學7月8日舉行「學校如何面對佔領中環運動」研討會，李鎮洪校長邀請了佔領中環發起人戴耀廷及人大常委范徐麗泰出席。 2005年：學校改善工程竣工，多用途教學大樓落成。 大樓設有文吳泳沂體育館、葉盧慶元學生活動中心及由校友捐獻而成的Sorority Garden。 女士（Ms. Margaret Johnstone）創辦女子漢文學校——飛利女子學校（Fairlea Girls’ School，又譯飛利女校）。