本公司採取所有合理切實可行的措施保護個人資料(不論以實體或電子儲存)及防止未獲准許的或意外的查閱、處理、刪除、喪失或使用(包括轉移)。 因應需要，個人資料會上鎖儲存、加密或以密碼保護。 煤氣終止 當本公司聘用資料處理者代表本公司處理個人資料，會採取合約規範方法或其他方法以防止轉移予資料處理者的資料未獲准許或意外地被查閱、處理、刪除、喪失或使用(包括轉移)。
如你取消舊有帳戶後，不打算重新開戶，請緊記申請發還當初開戶時已繳付的按金（如適用）。 如要向水務署申請取消用戶權及發還按金，就要提前至少14天通知該部門。 家居搬遷涉及一連串繁雜的準備工夫，單是決定何時、搬往何處及如何搬遷，便須經過周詳考慮。 當一切準備妥當後，你便要通知有關政府部門及其他機構更新你的個人資料紀錄，以免造成日後不便。 當賬戶終止後，應繳電費總額會從按金內扣除，而按金餘款將會以「支票」或「銀行自動入賬 」或「轉數快」發還予客戶銀行賬戶。 如您想以現金取回按金(限額：港幣2,000元)，請於預約時說明，並於截氣後兩小時到煤氣客戶中心辦理有關事宜。
煤氣終止: 申請表格
本公司持有客戶之個人資料，例如：姓名、地址、身份證號碼、電話號碼、賬戶號碼、有關煤氣用量和賬單的資料及本公司提供服務所需的其他資料。 如欲結束煤氣賬戶，只須填寫下列資料，我們會為你辦理有關服務。 你亦可在此下載「煤氣轉戶申請書」(pdf 格式檔案)。 2.如前註冊用戶未能聯絡新住戶，應以表格WWO 243或具相同資料的信件申請。 如未能預先14天通知本署結束帳戶，則應盡可能提供在申請日當天所抄錄得的水錶讀數。 包括不得複印或以其他方式併入或儲存於任何其他網站、電子檢索系統、刊物或其他形式（不論為硬件、電子或其他形式）的作品內。
在這段轉接期間，你可以使用香港郵政提供的「郵件轉遞服務」，確保所有寄往舊址的郵件，均獲轉送到你指定的新地址。 香港大部分的公用事業機構均提供網上服務，讓你取消以舊地址開設的帳戶、把現有帳戶轉到新地址或以新地址開設新帳戶。 申請人可把填妥的申請表格（表格WWO 1145或表格WWO 243)或具相同資料的信件，連同所需文件（附註1）以郵遞、傳真或電郵方式送交本署，或親身遞交至本署任何一間客戶諮詢中心。 為保障自身利益，當註冊用戶不再是處所的業主、租戶或住戶時，應向本署申請結束帳戶，而該申請應在用戶權結束日之前的30天內（但不少於14天）提出。
煤氣終止: 香港房屋委員會及房屋署
如有查詢，你可透過網上表格選取 「賬單、繳費及按金查詢」 煤氣終止 填寫查詢內容，我們會盡快與你聯絡。 如您想選擇以「轉數快」取回港幣8,000 以下的按金及結餘，有關款項將會直接存入客戶已登記「轉數快」之銀行賬戶。 如欲終止煤氣供應服務，請於最少兩個工作天前通知煤氣公司。 終止煤氣服務須於府上進行，煤氣公司會安排技術員在截氣當日上門抄讀煤氣錶度數及進行截氣工程。 煤氣公司保留權利在無須通知的情況下，自行酌情決定終止閣下使用本網站的許可，並阻止閣下將來接達及使用本網站。
當收到總結賬單，你會在5個工作天內收到退還按金。 我們會以你所選擇的退還方法安排（例如支票或銀行自動入賬）。 按金利息會於每年6月30日後發出的首期賬單發放。 你可考慮使用地址更改服務，把新地址透過互聯網同時通知多個政府部門及非政府機構。 煤氣終止 部分政府部門或須使用「智方便」/「智方便+」以便核對身分。
煤氣終止: 表格下載中心
你必須在終止賬戶前兌換你的智能積分以換取禮品，當你的賬戶終止後，智能積分便會自動註銷。
梁詠琪（Gigi）今日（23日）出席「煤氣公司160周年銅鑼灣旗艦開幕禮」，她曾於旗下烹飪中心畢業，今日與老師和助教重逢，感覺份外親切。 隨著人口不斷增長，我們已經過分消耗地球的寶貴資源。 由1890年至1990年的100年間，世界人口增長了四倍。 我們的用水量卻增加了9倍；能源消耗增加了16倍；食用魚消耗增加了35倍，工業產品消耗更增加了 40倍！ 這些不符合比例的消耗，已令地球出現物種滅絕、水源污染、廢物囤積等問題。 少煮食的住戶可以簡化煮食用具，如選購兼備煲飯功能的煮飯寶，節省擺放飯煲的空間。
煤氣終止: 結束煤氣賬戶
當註冊用戶不再是處所的業主、租戶或住戶時，請通知水務署（下稱本署）結束水費帳戶及申請發還按金。 在扣除用戶的欠款後，按金餘額 （若有） 將會退回註冊用戶。 註冊用戶在結束帳戶並繳清欠款 （若有）後，將無須再承擔註冊用戶的法律責任。 有關按金的條款及細則請參閱中電的供電則例（PDF）。
- 由於爐具使用年期普遍較長，建議選擇安全可靠、兼具全面售後服務的品牌。
- 客戶在結束賬戶時，可選擇以「轉數快」取回港幣8,000以下的按金及結餘，有關款項將會直接存入客戶已登記「轉數快」之銀行賬戶，既方便又環保。
- 按金餘額（如有）一般會在發出終結單後的九個工作天內，以劃線支票的形式退還至註冊用戶提供的通訊地址。
- 搬遷期間，若你有不需要但仍然有用的物品，該如何處置？
- 租戶須自行通知各公用服務公司 (例如煤氣公司、電力公司和電話公司) 及水務監督，終止單位的帳戶及有關服務。
- 如未能預先14天通知本署結束帳戶，則應盡可能提供在申請日當天所抄錄得的水錶讀數。
這樣既可減少廢物，亦可循環再用，為環保工作出一分力。 不少註冊用戶因遺失水費按金收據或因金額小而嫌麻煩，在遷離處所時未有結束水費帳戶及要求退回按金。 然而，即使住戶已遷出該處所及沒有在該處用水，但只要他們仍是有關處所的註冊用戶，他們仍要為該處所的水費負責。 有很多個案中的註冊用戶因須承擔責任而蒙受很大的經濟損失，當中有些個案涉及的金額甚至高達數萬元。
煤氣終止: 通知有關政府部門
煤氣公司提供3年零件保養及永久安全檢查，且設有24小時客戶服務，即使星期日也可安排師傅上門安裝及維修，安排更靈活。 租戶須自行通知各公用服務公司 (例如煤氣公司、電力公司和電話公司) 及水務監督，終止單位的帳戶及有關服務。 我們特別介紹多項環保煮食貼士，讓客戶在使用煤氣時能提高能源效益，共同為環保出一分力，同時節省燃料開支。
在收到註冊用戶的結束帳戶申請後，如註冊用戶已給予14天預先通知，本署會安排抄錄有關水錶的最後讀數。 本署會從按金中扣除仍未清繳的水費、排污費及其他欠款。 按金餘額（如有）一般會在發出終結單後的九個工作天內，以劃線支票的形式退還至註冊用戶提供的通訊地址。 如已結束的帳戶內有多繳的款項，前註冊用戶可致電本署客戶諮詢熱線或以書面申請退還該款項，申請時需提供繳款證明。
煤氣終止: 終止服務
《個人資料(私隱)條例》（「該條例」）的主要條文於1996年12月20日生效 。 本聲明旨在列出香港中華煤氣有限公司（「本公司」）根據該條例的責任及所採取的政策。 選購前留意爐架與抽油煙機之間須保持650至700毫米距離。 由於爐具使用年期普遍較長，建議選擇安全可靠、兼具全面售後服務的品牌。
登記賬戶時，我們將提供一套有關煤氣供應的條款予所有新客戶。 如有需要，並會安排技術員到府上進行接駁煤氣的工程。 如有需要，可下載「煤氣轉戶申請書」(pdf 格式檔案)及「煤氣供應條款」(pdf 格式檔案)。
煤氣終止: 搬出 – 結束帳戶及發還水費按金
相對非明火能源，家庭客戶使用煤氣會排放較少的二氧化碳。 而你的減碳量，可以比擬為植樹所吸收的二氧化碳量。 搬遷期間，若你有不需要但仍然有用的物品，該如何處置？ 煤氣終止 你可考慮使用由環境保護署提供的「香港二手物品交易平台」網上服務，把物品轉贈或以象徵式收費轉售給需要的人。
為方便客戶，煤氣公司推出以電子支付系統「轉數快」退還按金及結餘，為首間公用事業公司推出此服務。 客戶在結束賬戶時，可選擇以「轉數快」取回港幣8,000以下的按金及結餘，有關款項將會直接存入客戶已登記「轉數快」之銀行賬戶，既方便又環保。 請注意，只有當帳戶在申請退還按金餘額的當日或之前已結束，本署才可以現金退還按金餘額。 如果註冊用戶從未申請結束帳戶，但該處所已有新住戶成功申請承接帳戶，該用戶的帳戶會被結束。 本署亦會發出結束帳戶通知書至已結束帳戶的通訊地址，而隨後發出的終結單將通知前註冊用戶其帳戶已被結束，若有任何疑問可聯絡本署。 如結束帳戶內有按金餘額及/或多繳的款項（如有），前註冊用戶可致電本署客戶諮詢熱線或填妥表格WWO 243申請退還款項。
煤氣終止: 網上客戶服務
住戶可以利用空間放置洗衣機及乾衣機清理衣物，減少晾衣佔用的位置。 我們能夠舒適地生活在地球上，全靠地球表面的大氣層。 它阻隔了有害的宇宙輻射，亦令地球的氣候和環境保持穩定。 煤氣終止 如採用「銀行自動入賬」，請提供你入賬銀行的戶口存摺副本（只需印有銀行戶口持有人名字和號碼的內頁）或銀行月結單副本。
煤氣終止: 申請終止賬戶 (住宅客戶)
住戶可選購嵌入式煤氣爐及較細體積的抽油煙機，減少佔用空間，設有時間設定功能的煤氣爐令住戶煮食更輕鬆放心。 住戶可先向裝修公司查詢個別單位廚房能否同時放置洗衣機和雪櫃。 建議在廚房設置雲石枱，並將洗衣機放於枱下，枱上則可作料理食材之用。 （香港文匯報記者 阿祖）梁詠琪（Gigi）今日（23日）出席「煤氣公司160周年銅鑼灣旗艦開幕禮」，她曾於旗下烹飪中心畢業，今日與老師和助教重逢，感覺份外親切。 煤氣生產並不是燒煤，而是用天然氣和石腦油作原料，有效減低排放二氧化碳，氮氧化物及氧化硫。