要留意有兩類綠表人士不符合申請資格,當中包括透過「特快公屋編配計劃」上樓的公屋住戶,而租約生效不足3年內;以及以按月暫准租用證形式租住房委過渡性暫租住屋單位。 「綠表置居計劃2021」單位除了有啟鑽苑提供的2,112伙單位外,預期將包括「綠置居2019」內523個青衣青富苑、柴灣蝶翠苑賣剩單位,以及大約800個回收一併出售的⌈租者置其屋⌋,總數多達約3,400個單位。 啟鑽商場 商場設有街市,亦有超級市場、麵包餅店、診所、洗衣店等商舖,亦開設多間不同種類的食肆,以滿足居民各種需要。
而於4座啟濤閣,單位1室、8室、21室、13室、14室料均可間出兩房,不過同樣全部「開門見廁」;而最細小的單位為5室、6室、16室及17室,料因空間有限未能分間房間。 此外,大廈有不少單位可分為一房,惟部分若強行間房或出現無窗黑廳。 至於單位間隔方面,3座大廈均有大單位,料可間出一廳兩房。 於第3座啟池閣的1室、2室、6室及7室均可分出兩間房;而最細小的單位屬5室,料較難間出房間。 不過準買家需要留意,4個大單位均為「開門見廁」,當中2室面向龍翔道,於3樓至38樓的單位房間外牆設有隔聲鰭,或會影響景觀之餘,同時意味著或面對噪音問題。 啟鑽商場 美國財長耶倫說,七國財金領袖同意向烏克蘭提供應對俄羅斯入侵所需的財政資源,但未有證實在公報草稿中所承諾的184億美元金額。 G7財長和央行行長在德國開會,耶倫在第一天會議之後表示,七國的承諾超過烏克蘭估計未來三個月所需的 150億美元經濟支持,其中美國提供75億美元經濟援助、歐盟委員會承諾90億歐元,另外,加拿大和德國在內的其他國家承諾提供額外金額。
屋苑所屬的綜合發展區設有公共運輸交匯處、活水公園、文化園景大道和孔廟,休憩空間非常足夠。 新一期綠置居在10月底已經開始揀樓,今期發售的項目包括鑽石山啟鑽苑、青衣青富苑及柴灣蝶翠苑,以及一些租置計劃回收的單位。 青富苑及蝶翠苑是剩餘貨尾單位,至於啟鑽苑則是今期全新推出的屋苑,啟鑽苑位處於九龍區黃金地段,前身是大磡村,比鄰鑽石山港鐵站,適逢今年屯馬綫通車,附近亦有大型購物商場荷里活廣場,生活配套一應俱全,順理成章成為今期綠置居最矚目的項目。 2015年施政報告建議房委會把興建中的公屋項目先出售予綠表申請者,定價比居屋更便宜,讓綠表申請者有更多房屋可以選擇,並釋放更多公屋單位予輪候人士,第1個推出的綠置居項目位於新蒲崗景泰苑。
2020年2月24日傍晚時分,15名年青人在邨內連接曉葵樓和葵涌商場之間的行人天橋貼重建連儂牆期間,突然有20多名軍裝警員到場截查及拘捕,並拉起封鎖線。 警方舉動引起居民圍觀和與指罵警員,其後約20多名防暴警員到場。 葵青區議員梁錦威認為警方拘捕貼文宣的人士是不合理做法,同時與街坊互罵的行為表現不專業。
朱慧明表示,啟鑽苑及附近興建中的其他資助房屋,採用了階梯式樓宇高度遞變設計,在充分善用土地發展潛質的同時,亦讓建築物錯落有致,並與鄰近的樓宇布局保持和諧協調。 先天因素家庭背景舊葵涌邨於1960年代早期落成,入伙早期,居民主要是長沙灣的艇戶和漁民,教育水平較低,不懂教導子女,令子女容易誤入歧途。 啟鑽商場 居住環境舊葵涌邨建築密度相當高,座與座之間密密麻麻,有最大的空間都用作為街市,衛生情況極差。
啟鑽商場: 裝修知識
設計師簡單將大門開門方向左右對調,並將廁所門口位由正對單位大門的方向,調向客廳區。 而全屋顏色以白色為主色,令客廳視覺上更加寬闊,充滿朝氣,空間更整潔俐落,單位頓時「升級」。 而配襯深啡色的梳化,增加色彩,突顯不同家具的美感,而小茶几擺放植物亦為客廳添上色彩及質感。 啟鑽苑一共提供2,112個單位,單位實用面積由184至481平方呎,並以市價5折發售,售價介乎118萬至385萬元,平均呎價7,390元。 由於綠置居的買家綠表人士可以借9成半按揭入市,假設以最平的單位計算,首期5%即只須5.9萬元就已經可以上車揀樓。 商場分階段啟用 酒樓食肆進駐 啟鑽商場分兩期啟用,第一期佔地總面積一半、約4,200平方米已陸續啟用,中式酒樓、快餐店、餐廳、超級巿場、便利店、醫務診所及其他零售行業等商店,一共27間店舖及街市檔位會相繼進駐。 「綠表置居計劃2021」單位計劃預計於2021年5月接受申請,市場估計在9至10月份進行攪珠,有機會2021年底開售。
1965年起,政府在該處開山拓展土地,石硤尾村寮屋終究在1969年被悉數拆卸,以騰空地方興建白田邨。 鑽石山啟鑽苑位於45校網,45校網範圍包括富山邨、采頤花園、彩虹邨、彩雲邨、彩輝邨、彩峰苑、瓊山苑、鑽石山、龍蟠苑、鳳德邨、鳳凰新村、慈雲山、帝峯豪苑、悅庭軒、嘉峰臺及曉暉花園,校網內有12間學校,全部均為男女校。 啟鑽商場 啟鑽苑居民除了可花數分鐘前往附近的鑽石山荷里活商場,亦可以前往新蒲崗一帶的店舖,以及譽港灣Mikiki商場購物,生活配套齊備。 申請人必須是所購買單位的業主,惟申請者可與同樣名列申請表填上一位已成年家庭成員,以「長命契」方式共同擁有該物業,而該人士亦必須共同辦理申請手續(若取得相關部門批準則可委任代表代為辦理)。
新落成的啟鑽苑第一期(包括商場)的設計已考慮微氣候研究及環境評估報告的建議,住宅大樓以平行的方式布置,讓樓宇之間形成通風廊,提高空氣自然流通效果。 鑽石山綜合發展區前身為大磡村,是近年市區較罕有的大型綜合發展項目,當中包括啟鑽苑第一期的公共租住屋邨、啟鑽苑第二期的綠表置居計劃和啟翔苑的居者有其屋計劃。 綜合發展區內亦會提供活水公園、文化園境大道、公共運輸交匯處及宗教設施等。 工廠大廈拆卸後原地納入葵涌邨並興建兩幢新住宅大廈——百葵樓和合葵樓,於2008年入伙,百葵樓和合葵樓也是房署首個試驗性採用全預製組件的項目,連結構性部份都採用預製組件。 啟鑽商場 但由於成效不如理想,加上正值新和諧一型與非標準設計大廈的過渡期,上述技術未有獲廣泛採用,直至2020年代初興建沙田錦駿苑及屯門和田邨為止。 而住於徙置區東北面的工廠大廈,當初稱為「葵涌徙置工廠大廈」,屬樓高七層的第二型徙置工廠大廈,1964年5月展開興建工程,1966年9月先啟用第三至四座,1973年4月第一至二座落成,提供256平方英尺的工廠單位。
不過,綠置居以細單位比例較多,啟鑽苑亦不例外,二千多個單位,有一半是屬於原則開放式單位,實用面積細過300平方呎,至於1、2房單位比例各佔25%,並非3房單位,所以只適合一些小家庭居住。 鑽石山綜合發展區佔地7.18公頃,原屬「大磡村」及「下元嶺」寮屋區。 運房局在2011年後決定將綜合發展區劃作公屋及居屋發展。 啟鑽商場 2021年9月10日,該邨第13座12樓一個單位凌晨2時許發生火警,造成1死12傷。 火警期間,起火單位鄰居、34歲男住客相信為了避開濃煙而試圖爬出晾衫架,失足由高處墮下,造成多處骨折,昏迷送院,經搶救後證實不治。 事後亦發現其火單位的氣窗玻璃一早被拆走,導致大量濃煙湧出走廊,同時令死者要爬出外牆避開濃煙。
2012年4月,房屋委員會宣佈於2013年起將會分三期清拆及重新興建白田邨(第七型徙置大廈部份,為香港首個七型徙置大廈重建項目),重新興建後可以提供5,650個單位。 於2016年將會拆卸白田商場(由於居民反對而延至2019年拆卸),至2021年拆卸餘下的9、10、11及13座,合共有3,500個單位。 屆時,居民可以選擇搬遷到新落成的石硤尾邨二期及五期單位,或牛頭角下邨一期單位。 至於啟鑽商場則設有多間商舖及一個整體出租街巿,適合經營各種行業如中式酒樓、快餐店、餐廳、超級巿場、便利店、醫務診所及其他零售行業等。 其中第一期的商場發展項目包括27個商舖及一個整體出租街巿,可提供出租面積接近4,200平方米,預計於2021年下半年至2022年中分兩階段落成啟用。 第二期的商場部份亦預計於2023年落成,可供出租面積接近4,200平方米。 項目是由香港房屋委員會發展的公屋項目,亦為「綠表置居計劃2021」單位,位於九龍鑽石山綜合發展區,預計分別於2021年及2024年第1季入伙。
啟鑽商場: 裝修案例蝸居空間大改造 單身貴族花40萬設計夢想之家
房委會表示,鑽石山綜合發展區前身為大磡村,是近年市區較罕有的大型綜合發展項目,當中包括啟鑽苑第一期的公共租住屋邨、啟鑽苑第二期的綠表置居計畫和啟翔苑的居者有其屋計畫。 第一期商場位於屋苑第一期基座,設三層零售樓面,及向彩虹道地舖,亦設有一個街市,預計於2021年下半年至2022年中分兩階段落成啟用;第二期商場預計將於2023年落成。 ),是其中一個香港購物商場,亦是葵涌邨之附屬商場,由香港房屋委員會發展,2005年中落成。 啟鑽商場 啟鑽苑及啟翔苑住宅大廈外牆色調取材自舊大磡村街景元素,包括鐵銹(橙色)、木材(淺棕色)、植物(綠色)、金屬鋅(藍綠色)和磚石(灰棕色)。 啟宏閣和啟雋閣之間的廣場中心放置有象徵意義的星形雕塑,而連接啟宏閣和啟雋閣的行人天橋外牆亦設有電影菲林模樣的鋁飾板,在住宅大樓地下大堂的裝飾牆也將展示畫家對昔日大磡村的印象創作。
- 屋苑連同旁邊的居屋屋苑啟翔苑皆由房屋署總建築師(五)負責總體設計,並由劉榮廣伍振民建築師事務所負責詳細設計。
- 有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。
- 當中3至5座部份向北單位可望未來鑽石山站上蓋的文化園景大道;第3座部份向西單位更可享未來活水公園景致。
- 2012年4月,房屋委員會宣佈於2013年起將會分三期清拆及重新興建白田邨(第七型徙置大廈部份,為香港首個七型徙置大廈重建項目),重新興建後可以提供5,650個單位。
- 而在2021年香港立法會選舉地區直選中,則屬於新界西北(LC8)選區。
- 由於地盤周邊為交通繁忙的彩虹道及龍翔道,住宅大樓部分位置裝設隔聲鰭片,而部分單位則裝設減音窗,以減低道路交通噪音對住戶的影響。
到2月25日,警方透過facebook短片表示「有老師帶住學生去犯案」,絕不是文明社會接受。 被捕人士年齡介乎14至29歲,其中一人為馬鞍山一間中學的教師,涉嫌刑事毁壞被捕。 啟鑽商場 葵青區議員梁錦威表示7名女子已先後獲保釋,而其餘8名男子則選擇拒絕保釋,到2月26日獲無條件釋放。
菁田邨位於屯門第54區,前身為小坑村和青山醫院之間、1950年代初成立的政府青山試驗農場,2000年代初土地被平整用作貨櫃場之用。 鑽石山啟鑽苑位處於鑽石山港鐵站上蓋,連接觀塘線及屯馬線,前往各區非常方便,附近亦有多條巴士線途經該區。 由於綠置居有房委會進行擔保,申請人毋須進行壓力測試(壓測是指假設實際按揭利率上升3%,每月供款不得高於月入60%的要求)。 啟鑽商場 對綠置居業主來說,由於買入價較低,賣出單位獲利非常吸引。 其中景泰苑中層15室,當年2016年成交價為285.36萬元,去年轉售價548萬元,業主大賺262萬元。
啟鑽苑售樓說明書 第 24 頁至第 58 頁 pdf 格式650 mb. 項目名稱觀塘彩興苑實用面積380呎空間格局1 房1 廳1 廚房1 浴室 陳列室. 2021綠置居 鑽石山啟鑽苑 申請日期 單位面積 間隔 平面圖 交通. 綠置居2021新一期於10月底開始揀樓,正進行得如火如荼階段,鑽石山啟鑽苑必定是最矚目的項目,位處於市區黃金地段,其他一同進行揀樓的屋苑包括青衣青富苑、柴灣蝶翠苑。 今期發售的單位以細單位佔多,好師傅抽取了數款類近戶型的裝修設計案例、成品供買家參考,即使在小小空間之下,仍然能夠住得舒適。 1986年,白田邨部份樓宇被發現出現結構問題,原因是承建商偷工減料,於興建時混入了鹹水和英泥成分不足,此批樓宇於1989年年中被拆卸重建,成為今天的翠田樓及裕田樓。 第4至6座則於1999年3月16日永久封閉,並於2000年初拆卸。
一般情況而言,綠表申請人包括,房委會或房協轄下公屋住戶、租戶;經核實符合資格獲編配單位公屋申請人;受政府清拆計劃、市區重建計劃或天災影響,並獲核實符合資格入住公屋的人士;房委會「長者租金津貼計劃」的受惠者。 啟鑽商場 注意:如公屋申請人如透過綠表資格購買居屋,需要交還其居住的公屋。 公營房屋的廚房通常都不細,設計單位造了L型廚櫃,具備足夠的收納空間,而房間、廁所都用了統一的風格,營造出簡約及舒適自在的氛圍。
於1975年2月落成,是繼美東邨美東樓後全港次批竣工之第七型徙置大廈。 和美東樓同樣採用一字形露台開口 此外,此兩座屬毗鄰13-17座之擴展部分,由同一承建商興建,但此兩座並不牽涉26座問題公屋醜聞,混凝土強度均合乎標準。 麗田樓、澤田樓、健田樓以及康田樓的樓宇名稱反讀與田灣邨四座大廈名稱相同;當中健田樓與康田樓於2016年10月展開工程。 白田邨第9座下亦設有街舖及診所,現時已陸續收回舖位,以配合大樓重建工程,其中便利店已於2021年12月遷到十一期的地舖。 啟鑽商場 興建白田邨的主要目的是當年為了重建石硤尾、大坑東及李鄭屋這三個最舊的徙置區而興建的,於1969年落成的第4至6座由徙置事務處管理,稱為白田徙置區,俗稱「白田新區」。 白田邨得名於現址為白田街一帶的白田村(白田上村、中約、下村),白田邨的前身是於1947年關閉的是石硤尾墳場(新九龍6號墳場)。 1953年石硤尾大火後,倖存的石硤尾村居民在石硤尾徒置區以北一帶重建家園、繼續生活。
新的白田商場首期將在原商場以西重建,並設有室內公共運輸交匯處、街市及停車場,而斜對面的白田邨第十一期基座亦設有兩層(地面及地庫)商場,前者已於2021年8月啟用,後者已於2021年12月啟用。 興建中的第十期基座亦將成為商場二期及街市的其中一部份,並設有行人隧道連接第十一期商場,預計將於2023年啟用。 當所有商場落成後,將提供約7,300平方米的出租樓面。 為興建連接兩期的地下通道,當局於2020年起將白雲街部份行車綫封閉,而該段白雲街及T形路口只維持單綫行車,三邊設有交通燈控制交通。 啟鑽商場 直至2021年1月26日,房委會才為9-11座居民揀樓的次序進行攪珠,並預計於2月尾起進行揀樓,但揀樓日期最後略為延遲至3月1日才開始。 除了同邨新廈及現有和諧式單位外,居民亦可選擇同區或少量新界各屋邨的翻新單位。 與此同時,第7-8期四幢樓宇的部份中層單位,亦撥入了紓緩擠迫調遷計劃,於同期進行揀樓。
啟鑽苑亦有類似的開則戶型,而今次德田邨單位只有265平方呎,經過戶型與師傅及設計師商討之後,最終戶主決定將單位大部份牆身拆除,將浴室、廚房及睡房位置重新擺位。 將盡頭大窗位置變成開放式廚房,令到光綫能夠透過廚房進入單位內,頓時增加採光度,而整個單位以黑白工業風設計,極具型格。 啟鑽商場 另外戶主亦在廳區間了一間睡房,睡房亦有窗,房間亦採用了鋁質黑框長虹玻璃趟門,同樣能夠令到光綫滲入客廳。 最近好師傅為粉嶺皇后山居屋山麗苑其中一款1房單位設計了3D圖供大家參考! 由於間隔設計上與今次啟鑽苑的開則上十分近似,絕對值得大家參考。
由於先前的驗收曾經不及格,需要進行執漏工程,康田樓、健田樓、詠田樓以及心田樓,最終延至同年8月11日正式入伙。 資助房屋計劃「綠表置居計劃」(簡稱「綠置居」)2021年推出,位於鑽石山港鐵站上蓋的新綠置居項目啟鑽苑將以市價5折發售,平均呎價只需$7,390,入場費毋須6萬元,預計成為「爭崩頭」之選。 重建前的葵涌邨分別有42座住宅大廈及4座工廠大廈,住宅大廈稱為葵涌徙置區,通稱「葵涌新區」或簡稱「新區」,全部均屬舊長型大廈(第三型徙置大廈)七層高共用廁所的徙置大廈,葵涌邨部份徙置大廈全黑色的外牆在當時一直是屋邨的特點。 該邨的徙置大廈在興建時沒有獨立廁所,居民需使用設在大廈中間或末端的公共廁所。 葵涌新區上邨移山動土前,原址為由香港循道公會和香港衛理公會聯手興建,於1959年竣工的平民區亞斯理村。 啟鑽商場設有多間商舖及一個整體出租街巿,適合經營各種行業如中式酒樓、快餐店、餐廳、超級巿場、便利店、醫務診所及其他零售行業等。
值得一提的是,第五期曾擬興建居屋,及後因樓市下跌而於2000年3月改為興建公屋;其後,房委會於同月曾一度將該等樓宇列入可租可買計劃,但最後放棄並重新設計。 )共有兩座新十字型樓宇,名為安葵閣及樂葵閣,位於葵涌大窩口道88號。 原為居屋屋苑,後來因為政府決定停售居屋,於2004年售予政府並被改為政府宿舍,由警務處宿舍組及消防處分別支配兩幢樓宇。 分兩期啟用,第一期佔地總面積一半、約4,200平方米快將啟用,樓高兩層,中式酒樓、快餐店、餐廳、超級巿場、便利店、醫務診所及其他零售行業等商店,一共27間店舖進駐。 派表啦綠置居2021及租者置其屋重推計劃同期接受申請顯徑邨 黃大仙下邨 鳳德邨 朗屏邨 太和邨 租者置其屋重售計劃恆常化 政府將. 青富苑售樓說明書 檢視紀錄 PDF 格式358 KB 青富苑售樓說明書 封面至第 17 頁 PDF 格式290 MB 青富苑售樓說明書 第 18 頁至第 37 頁 PDF 格式324 MB 青富苑售樓說明書 第 38 頁至. 啟鑽苑售樓說明書 第 124 頁至封底 pdf 格式600 mb.
而第一期已於2021年7月預配,預計在2021年10月入伙。 免費幫客戶配對設計及裝修公司,提供報價分析及視察施工進度。 平台推出5年以來,已成功配對超過2000宗工程,協助客戶減低爛尾風險及避開海鮮價。 這個單位採用了同樣大受歡迎的日式家居設計風格,以素雅的中性色為主調,如白色、米色、杏色、淺灰色等。 單位沒有浮誇的裝飾,但有日式屏風設計的電視牆,房廳以木條子屏風作隔斷,配合木質鳥籠燈、木百葉窗、藤編地坐墊、花紋地毯、字畫等,建構出豐富的視覺效果,卻同時保持空間的通透感、簡潔性。 啟鑽商場 整個單位在裝修設計上沒有華麗的格調,但簡約自然,營造出明亮温馨的氛圍,同時不失趣味。 平台會為無法完工的單位安排另一裝修公司接手完成工程,並承擔因此引致的所有額外工程費用。
此訊息已張貼在 九龍住宅, 鑽石山及新蒲崗, 香港住宅項目目錄 及標籤 住宅項目, 新盤, 樓花, 資助出售房屋 by Richitt. 此外,項目位於「鑽石山綜合發展區」,該區域據悉未來會增設宗教和休憩等社區設施等,當中包括座落在沙中綫鑽石山站上蓋的文化園景大道和重現昔日啟德河面貌的活水公園。 區內另有鳳德公園、蒲崗村道體育館以及蒲崗村道公園可供公眾使用。 其中後者設有籃球場、足球場,而蒲崗村道公園內有全香港第一條高架單車徑,場內並提供有單車租賃服務。 啟鑽商場 隨著屯馬綫陸續通車,鑽石山站成為連接屯馬綫及觀塘綫的重要車站。 目前,屯馬綫一期大圍至啟德部分已經通車,預計啟德段至紅磡段將會在2021年開通,而屯馬綫二期則會由東鐵綫紅磡站延伸至金鐘站,料於2022年落成。 重建前的白田商場,位於白雲街潤田樓以南、盛田樓以西,為三層高商場,並設有街市及停車場。
啟宏閣和啟雋閣合共提供1018個公屋單位,預計可容納約2 680位居民。 房屋署總建築師朱慧明指,除原址具有歷史文化意義外,地盤周邊有高密度的住宅、商業大廈、工業大廈等樓宇及繁忙的道路。 啟鑽商場 設計團隊在優化整體樓宇布局和設計時,要考慮與周邊社區配套設施及地區文化的協調。
啟鑽商場: 裝修防疫上門度尺配備檢測防疫包
非綠表資格人士購買二手居屋時,只可購買已補地價的居屋單位,如要選購未補地價居屋單位,就要為單位補地價才可交易。 不過,房委會已經通過將「白居二」恒常化,意思是讓符合白表資格的人士,可在免補地價的情況下,選購市場上「未補地價的二手居屋」,成功申請者申請「准買證」後,就可於市場購買未補價的單位,准買證有效期為1年。 啟鑽苑共設5座,房委會預計第一期公屋於2021年初落成,第二期公屋於2023年初落成。
因應政府增加房屋供應的政策,和田邨連同菁田邨的地積比獲准提升,當中此邨可建單位數目亦相應增加至約4,300伙。 按照當時的藍圖,和田邨位置將興建2座校舍,並提供一幅私人住宅用地。 在1月22日下午,特首林鄭月娥前往葵涌邨視察10分鐘,街坊疑不滿被禁足,向林鄭及一眾高官大叫「咪做騷呀喂!」、「返去啦!呢條邨好危險㗎!」亦有市民爆粗表達不滿。 啟鑽商場 其後圍封延長亦引起居民認為是困獸鬥,擔心造成交叉感染。 而住戶亦對管理公司和房屋署未有正視衛生、防疫問題感動強烈不滿。 由於邨內40多名清潔工人被送往檢疫,政府亦沒有安排人手派人清理下,導致升降機大堂和大廈外在圍封期間有大量垃圾桶堆積在地上,更散發臭味,形容衛生情況十分惡劣。
根據香港電台新聞紀錄片電視節目《鏗鏘集》於1985年播出的《葵涌黑點》單元,在1960至1980年代,舊葵涌邨(重建前的葵涌邨)出現許多治安問題,以邨內青少年問題最嚴重。 1970至80年代警方每日派2支特遣隊日以繼夜監察葵涌邨,若少管制一會兒,青少年很容易在邨內聯群結隊搗亂生事,變得無法無天。 導致問題嚴重與當時葵涌邨本身的樓宇設計、家庭背景和結構,以及居住環境有很大關係。 葵涌邨內設兩層高商場,名為葵涌商場,亦設有街市(已翻新)、停車場和公共交通交匯處,滿足鄰近市民基本需要;商場內設有港鐵特惠站,提供大窩口站兩元乘車折扣優惠。 本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。 有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。