時當夏天寫“熱”字，手裏的針線是個白綾紅裏的“兜肚”寫“披”字，“白犀拂麈”寫“拂”字。 明顯是作者匠心獨運，也可以作為各版本源流之參考。 《憶語》曰：“而抄出持平之議，”三十六回載寶玉道：那武將不過仗血氣之勇，疏謀少略，自己無能，送了性命，這難道也是不得已！ 味珍閣 那文官更不可比武官了，念兩句書汙在心裏，若朝廷少有疵瑕，就胡談亂勸，只顧邀忠烈之名，濁氣一湧，即時拚死，這難道也是不得已？ 可知那些死的都是沽名，並不知大義。
“虛”作山名，寺“觀”等觀，擬于“末回警幻情榜”作解。 《憶語》曰：“久蒸衾枕間，和以肌香，甜豔非常，夢魂俱適。 昨日北靜王給我的，今日才上身。 若是別人，我斷不肯相贈”。 味珍閣 道茜香國貢物是寫其事矣。 《憶語》曰：“由滸關至梁溪、毘陵、陽羨、澄江，抵北固，”二十八回載眾人行酒令通關。 由寶玉作令主，以通關寫“滸關”。
味珍閣: 味珍閣茶餐廳 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
寶玉見他不應，便伸手替他解衣，剛解開了鈕子，被襲人將手推開，又自扣了。 寶玉無法，只得拉他的手笑道：你到底怎麽了？ 味珍閣 求歡未遂是“遂不果行”，天明興念是“辛巳早春”。
不過三年五載，各人幹各人的去了。 ”此處有《畸笏叟繫年批》“紅玉一腔委屈怨憤，係身在怡紅不能遂志，看官勿錯認爲芸兒害相思也。 “不能遂志”喻“升沉”。 《憶語》曰：“此番莫不謂其必死，余心則烱烱然，蓋余之病不從境入也。 ”二十五回載“合家人口無不驚慌，都說沒了指望”寫“此番莫不謂其必死”。 味珍閣 “到了第四日早晨，賈母等正圍著寶玉哭時，只見寶玉睜開眼說道”寫“余心則烱烱然”，目光烱烱也。 “從今以後，我可不在你家了”寫“蓋余之病不從境入也”。 《憶語》曰：“余五年危疾者三，”二十五回五鬼魘魔法，七十九回感寒大病休養百日，九十五回失玉瘋癲。
第五回冊文云“霽月難逢”即表晴雯是月。 寶玉在麝月身後，麝月對鏡，二人在鏡內相視，是寫“倚窗而望”。 寶玉便向鏡內笑道：滿屋裏就只是他磨牙。 麝月聽說，忙向鏡中擺手，寶玉會意。 忽聽唿一聲帘子響，晴雯又跑進來，是寫“復捲幔”。 味珍閣 此處有《脂批》“閑閑一段兒女口舌，卻寫麝月一人。 襲人出嫁之後，寶釵身邊還有一人，雖不及襲人周到，亦可免微嫌小弊等患，方不負寶釵之為人也。
味珍閣: 味珍閣茶餐廳
謙損而有所益得，倪者《說文》段注訓“益”，二之則倍數加益矣。 虞山在常熟，“熟人的語音”寫“常熟”。 賈二爺是尊稱“宗伯”，猶謂宗姓之長者也。 此處有《畸笏叟繫年批》“這一節對《水滸》楊志賣大刀遇沒毛大蟲一回看，覺好看多矣。 ”按《水滸傳》載楊志插標賣刀說是“祖上留下留下寶刀要賣三千貫。
”第四十回載賈母領著劉姥姥到了瀟湘館。 一進門，只見兩邊翠竹夾路，土地下蒼苔布滿，中間羊腸一條石子漫的路。 《憶語》曰：“濃條婀娜，枝枝具雲罨風斜之態。 ”第四十回載賈母回頭看見了劉姥姥，忙笑道：過來帶花兒。 味珍閣 鳳姐便拉過劉姥姥，將一盤子花橫三豎四的插了一頭，寫“濃條婀娜，枝枝具雲罨風斜之態”。 賈母和眾人笑的了不得。 《憶語》曰：“余凡有選摘，立抄成帙，或史或詩，或遺事妙句，皆以姬為紺珠。
呢間位於炮台山的小店都幾隱世，店舖位置要行到入後巷先見到。 店主本身鍾意食韓式食物，所以就將韓式Isaac Toast Sandwich帶來香港。 剛開業兩星期左右，就以古韓燒肉餅多士三文治和煙三文魚多士三文治比較多人試。 味珍閣 三文治以椰菜絲、煎蛋、芝士、醃蘿蔔來做餡料，再加上沙律醬或者韓式辣醬，味道開胃又豐富。 發掘大街小巷裡隱藏的美味既是我們為食的天性，亦是使命！
- 《憶語》曰：“則中貴爭持河道，”十六回載秦鍾道：不瞞列位，就是則榮國公的孫子，小名寶玉，是寫“則中貴”，朝中貴人也。
- “取笑”寫“一笑瞠若”。
- 《憶語》曰：“才色為一時之冠。
- 《憶語》曰：“午夜衾枕間，”二十三回載賈璉道：只是昨兒晚上，我不過是要改個樣兒，你就扭手扭腳的。
- ”第五回載紅樓夢引子方歌了一句，警幻便說道：此曲不比塵世中所填傳奇之曲，必有生旦淨末之則，又有南北九宮之限。
此處有《畸笏叟繫年批》“如此章法又是不曾見過的。 如此穿插安得不令人拍案叫絕！ ”以“見過”寫“相對”。 “拍案叫絕”則是公堂之上“相對忘言”了。 味珍閣 所以然者，貴妃自稱哀家，而手引者謂執紼也。 此處有《庚辰脂批》“批書人領過此教，故批至此竟放聲大哭，俺先姊仙逝太早，不然余何得爲廢人耶？
次日一早，便又往賈母處來催逼人接去。 “湘江水逝楚雲飛”以“楚”代表湘雲。 《憶語》曰：“此時纏綿，兩妨無益，姬仍躊躇不肯行。 ”三十六回載史湘雲穿的齊齊整整的走來辭說家裏打發人來接他。 “那史湘雲只是眼淚汪汪的，見有他家人在跟前，又不敢十分委曲。 少時薛寶釵赶來，愈覺繾綣難舍”，是“此時纏綿”。 “還是寶釵心內明白，他家人若回去告訴了他嬸娘，待他家去又恐受氣，因此倒催他走了”，是“兩妨無益”。 “寶玉還要往外送，倒是湘雲攔住了。 一時，回身又叫寶玉到跟前，悄悄的囑道：便是老太太想不起我來，你時常提著打發人接我去”，是“姬仍躊躇不肯行”。 《憶語》曰：“友人及僕從咸云：姬昨僅一傾蓋，拳切不可負。
“大廊小廟”謂全堂寫“全唐”。 “綢緞”是絲喻“詩”，“古畫”是“話”。 “沒見個新奇精致東西”寫“寥寥”。 此處有《畸笏叟繫年批》“若無此一岔，二玉和合則成嚼蠟文字，《石頭記》得力處正此。 味珍閣 ”“嚼蠟文字”扣“更覺寥寥”。 一面說，一面故意往前趕。 此處有《脂批》“閨中弱女機變，如此之便，如此之急。 ”以“機變”寫“權變”顯然。 《憶語》曰：“姬愈疑懼，”二十七回載“噯呀！
是寫“皆爛漫香雪中”。 紅梅即是春梅，“櫳翠庵中有十數株紅梅”是寫“梅春來”。 《憶語》曰：“重謀之君今四十能高舉，羨爾鴻妻佐舂杵。
試問觀者，此非隔花人遠天涯近乎？ 可知上幾回非余妄擬也”。 《脂批》故引《西廂記雜劇》語，豈意是從“人在樹間殊有意”句中得之。 味珍閣 小紅為林之孝女，管家自有威福，是寫“孝威之”。 李紈熟稔，是其人不貧。
《憶語》云：“即蔚宗傳中恐未見耳。 ”書載寶玉道“怪道前兒初三四兒我在沈世兄家赴席不見你呢！ 我要問不知怎麼就忘了。 單你去了還是老世伯也去了？ ”“蔚宗”為“范瞱”，范諧音“飯”，傳諧音“饌”，以“赴席”表意。 此處以《畸笏叟繫年批》“惜衛若蘭射圃文字迷失無稿，嘆嘆！ 味珍閣 ”作解讀：“衛若蘭”寫“蔚宗”，“迷失無稿”為“傳中未見”。 《憶語》云：“三月之杪，”書載“馮紫英笑道：從那一遭把仇都尉的兒子打傷了，我就記了再不慪氣，如何又揮拳？
《憶語》曰：“姬轟飲巨叵羅，觴政明肅，”二十八回載寶玉笑道：聽我說來：如此濫飲，易醉而無味。 我先喝一大海，發一新令，有不遵者，連罰十大海，逐出席外與人斟酒。 味珍閣 馮紫英蔣玉菡等都道：有理，有理。 寶玉拿起海來一氣飲乾。 “喝一大海”是“飲巨叵羅”。
故襲人出嫁後云‘好歹留著麝月’一語，寶玉便依從此話。 可見襲人雖去實未去也…”，不合書中情節，其實“好歹留著麝月”意即不捨月去，所為緊扣本句而已。 《憶語》曰：“而姬之侍左右，服勞承旨，較婢婦有加無已。 ”第二十回載麝月說“那些老媽媽子們，老天拔地，伏侍一天，也該叫他們歇歇，小丫頭子們也是伏侍了一天，這會子還不叫他們頑頑去。 味珍閣 所以讓他們都去罷，我在這裏看著。 ”“我在這裏看著”寫“而姬之侍左右”。 “伏侍一天”寫“服勞承旨”。 也該叫他們歇歇頑頑去，寫“較婢婦有加無已”，“老媽媽子們”是“婦”，“小丫頭子們”是“婢”。 此處有《畸笏叟繫年批》“麝月閑閑無語，令餘酸鼻，正所謂對景傷情。
從“還要往下寫”至“上床睡去”，雖僅“一時”而以黛玉詩才自有餘作也，是為不寫之寫，而詩不具。 《憶語》曰：“姬沉吟詢何來？ ”三十四回載寶玉遣晴雯去送帕子給黛玉，“問是誰。 晴雯道：二爺送手帕子來給姑娘”是寫“姬沉吟詢何來”句，既問“是誰”又問“做什麼”，何人何事真是“何來”。 《憶語》曰：“燈火闃如，”三十四回載寶玉遣晴雯去送帕子給黛玉，晴雯走進來，“滿屋黑魆，並未點燈。 《憶語》曰：“以貽身累。 ”三十三回仔賈政喝令：今日再有人勸我，我把這冠帶家私一應交與他與寶玉過去！ 我免不得做個罪人，把這幾根煩惱鬢毛剃去，尋個乾淨去處自了，也免得上辱先人下生逆子之罪。 《憶語》曰：“余每課兩兒文，不稱意，加夏楚，”三十三回賈政為寶玉逗引棋官生氣，又聽賈環告狀大怒，是寫“余每課兩兒文”。 嫌打得輕是“不稱意”。