朱可您又認為社區及家人是一大資源，應該善加利用。 在寧養病房接受紓緩治療，院方會教導及訓練家人掌握相關技巧以照顧病人，如痛症的用藥、腸塞引致的肚脹、反胃、作嘔，及大面積傷口護理等問題，這些都需要時間訓練及掌握。 紓緩治療 治療經過： 腫瘤科主診醫生為思華同時安排化療及紓緩治療，控制不適症狀。
除了是照顧者之外，他們可能還有其他角色，例如是母親，要照顧家中的子女，這更令他們百上加斤。 如果需要因為照顧病人而辭掉本身的工作，照顧者更需要面對財政上的壓力。 紓緩治療 預設晚期照顧計劃，或預設醫療指示，是當患者仍能清醒地與家人及醫護人員商討所訂下的意願書，以便日後一旦病情嚴重和失去個人意志後，仍可按照自己的意願接受和拒絕那些維生治療。
紓緩治療: 醫療旅遊成旅行新趨勢，熱門地點及療程有呢啲！附常見療程收費比較
大多數人都忌諱直接談論死亡，尤其是家有癌症的親友，他們害怕談論到寧養或紓緩治療服務甚至死亡，因這些話題都會打擊病人心情而變得消極，這是由於大眾對紓緩治療的認識不深或有誤解。 當病情去到晚期階段，紓緩治療仍會給予病人適當的治療，讓一些可以逆轉的身體問題得到解決，對於不能逆轉的問題，我們會積極地協助病人控制不同的徵狀、紓緩不適，以提升病人的生活質素。 醫治疾病除了藥物外，心理及靈性的支援也可以幫助病人面對眼前的困難，我們關心及明白病人的需要，會給予心理輔導及支持，又會安排宗教活動或儀式以支持病人的信仰，從而讓病人可以勇敢面對死亡及作出預備。 亦會為病人回顧人生及完成心願，就好像為人生畫上一個完美的句號，更讓家人留下美好的回憶，而不是遺憾。 世界衛生組織（WHO）所定「紓緩護理」的定義是：對治癒性治療己經無反應的末期病者之積極性全人整體性照顧護理。 此時給予病者疼痛控制及其他症狀的紓緩，再加精神心理性、社會性及靈性問題的照顧成為極重要的優先行動。
「生死教育在香港長期受到忽視，對大學來說只是一個科目，而且未必每年都會開設，中學更是沒有相應的科目。」然而，死亡隨時都可能發生，因此需要從小「作好準備」，從而幫助學童理解人生，思考日後的發展方向。 她坦言在家離世之所以難以實行，是因為病人及家屬往往太遲決定，家人難以在短時間內掌握如何照顧病人，亦未有心理準備接受現實。 紓緩治療 若大家較早意識到「死亡」，願意坐下來商討插喉與否等問題，很多事也能迎刃而解。 紓緩治療 現時社會上很多人對紓緩治療有誤解，認為接受紓緩治療的病人是晚期病情，入住寧養院只是等待離世。 紓緩治療則可以在疾病的較早期介入，在有需要時為病人和家人提供額外的支援。 病人可同時接受針對疾病的治療（例如化學治療或放射治療）和紓緩治療。
紓緩治療: 化療期間須知
第二步︰原則上醫生將每兩週上門探訪病人及其照顧者(視乎病者及家屬 需求)，同時閱讀醫健通上病情的紀錄，跟進病情，並提供專業意見。 如果準備的工作繁重，需要作周詳的考慮，事前家屬與患者、醫生、護士、社工要有良好的溝通。 讓患者說出要求，讓他知道自己會接受怎樣的照顧。
紓緩治療主力改善末期病人的生活質素，並減輕肉身痛苦煎熬與情緒困擾，讓人生的最後一段路過得安適、平靜、有尊嚴。 除了基本的痛楚、呼吸問題、活動問題、飲食問題等外，還會為病人及臨終者家屬提供身心慰藉和支持。 無力回天的病人不必仰賴維生儀器和大量財力被動地延續生命，而可以憑基礎治療紓緩身體不適，按照自我意願度完剩餘時光。 正如 《終有一死》Being Mortal作者Atul Gawande說：我們最想要的畢竟不是一場好死，而是好好走到生命盡頭。 末期癌症及器官衰竭病人需要服用多種藥物及進行化療，心理及身體所承受的並非常人能了解，但部份病人因為對藥物有嚴重過敏，或未能承受藥物本身的副作用，醫生未能為病人處方合適的止痛藥物。 葛量洪醫院今年三月首度引入催眠及香薰按摩等治療，紓緩寧養病人因病痛或藥物帶來的症狀，讓飽受疼痛困擾的晚期病人能有尊嚴地走完人生最後一程。
紓緩治療: 相關條目
私家醫院很難提供紓緩治療服務，像護士要陪病人和家屬談話，怎樣計錢？ 當這些服務無法轉用經濟效益來量度，醫護人員都做得格外辛苦。 除了醫管局，還有三間自負盈虧的院舍提供紓緩治療：沙田的善寧之家、將軍澳靈實協會的寧養院、香港仔防癌會癌症復康中心。 近年也開始有私家醫院，或者老年學會等支援這些服務。
安寧或善終照顧是紓緩治療的一部分，側重於臨終者的護理。 一些國家將臨終定義為生命的最後六個月，有些是出於保險或資源分配的考慮。 在香港沒有標準的「末期生命」定義，但臨終關懷的概念與此類似。
紓緩治療: 紓緩治療服務轉介
請參閱另一文章「紓緩團隊的醫生」，詳細討論在紓緩護理的理念和實行中，醫生的角色、責任和訓練，怎樣選擇適當的醫生，病人和親友怎樣和醫生溝通。 聲明：此網站資料節錄自香港電台第一台節目《精靈一點》，並不能用作醫療診斷。 在香港，醫管局把晚期病人定義為患有嚴重、持續惡化及不可逆轉疾病的病人，而且對針對病源的治療毫無反應，預期壽命短暫，僅得數日、數星期或數月的生命。 市面上咳嗽藥物五花八門，市民未必清楚了解自己所需，買錯吃錯會有反效果，「假如是乾咳，卻誤買了增加咳嗽的『馬尿』，喉嚨便更加難受；相反，假如是痰咳，又亂買了鎮咳藥，壓抑了咳嗽，痰便吐不出來」。 陳潁琳建議，市民可到有註冊藥劑師駐場的藥房選購藥物，尋求專業意見。 （明報製圖）耳鼻喉科專科醫生顧德政稱，即使兩個病人同樣受病毒感染，咳的情况也可以不一樣，「一個可能乾咳，另一個痰咳，要視乎病情。假如氣管遭受的刺激較多，又或有發炎，黏液分泌便會增加，那咳之餘，還有痰」。
陳潁琳也提醒，除了哮喘、氣管過敏、胃酸倒流、藥物副作用等原因有可能令人久咳，患上肺結核（俗稱肺癆）、慢性阻塞性肺病、肺癌等嚴重疾病，亦可能出現長期咳嗽的病徵，單靠服食止咳藥物是起不到作用，應盡快求醫。 何小姐的爸爸約半年前確診癌症，經過反覆治療，病情依然無好轉，爸爸最終放棄積極治療，希望接受寧養服務，何小姐亦尊重他的意願。 除了生理上盡力減輕病人的不適，如何方便病人交流和傳遞訊息，亦是紓緩治療相當重視的一環。 美國的「互聯電子健康紀錄」（EHR）一方面給予病人傳達個人志願的渠道，另一方面，亦使親人可在病人失去決定能力時，得知其早前的決定，以便繼續施行病人屬意的護理方式。
紓緩治療: 化療的原理
例如在患病早期，管理痛楚等紓緩措施，可能只佔整個護理的一小部分。 紓緩治療 但隨著病情轉差，昔日一些症狀變得不可逆轉，或醫治疾病時帶來的負擔已超過其益處時，護理便傾向使病人感到舒適。 當然，紓緩治療的側重除了跟病情變化有關，亦可由病人自己決定。
- 《青囊經》成書於秦末漢初，是中國歷史上第一本有文字記載的風水經書，確立了中國「風水學」的具體思想和理論。
- 治癒性治療的焦點在於疾病；舒緩治療的焦點在於病人。
- 林家揚按不同體質需要，建議以下3款醒腦健腦茶飲。
- 有的晚期患者或會否定生命的價值和意義，透過心靈對談和輔導，讓患者發掘生命所帶來的意義，重新發現自我。
紓緩治療的核心是減輕痛楚、紓緩不適，並以藥物及其他輔導方法盡可能地紓解身體各種疼痛和其他不適，維護病者的尊嚴，讓病人平靜、安祥地走向生命的最後階段。 雖然東區醫院協助提供寧養院的名單，但哥哥坦言，就算是普通的寧養院如癌症復康中心，每個月的住院費兩三萬元起，自己是退休人士，也有家室子女，財政上難以負擔。 不論選擇在醫院、院舍或家中離世，家屬都應在晚期病者有精神及判斷能力時盡早商討照顧計劃，瞭解病人的意願、價值觀、期望等。 由於照顧計劃可能會隨時間或病情而改變，故應留有空間及時間定期檢討所定的照顧計劃。 不過，紓緩治療並非只有步入人生最後階段的患者才可使用。 如果患者因嚴重疾病，如心臟病、肺病、多次中風、柏金遜症等，而引發不可承受的痛楚、壓力或其他症狀，也可以尋求專業的紓緩治療服務，及早減輕痛苦。