事實上《當男人戀愛時》是電影公司「金盞花大影業」，的確有買下韓國《不標準情人》的版權，片尾也表明翻拍自韓國電影《不標準情人》。 至於中國翻拍的版本《東北戀歌》的版權問題，至今沒有任何相關資訊，且該片也沒有上大螢幕計畫，僅知道將在10月29日於愛奇藝平台播出。 不過，過程是相當有趣的，關係的變化成了情感的轉變，像黃路梓茵所飾演的芽芽在阿成發酒瘋後對他的一次實話實說，從早前兩人的對話間能知道芽芽也欠下不少債務，她的還債方式就是肉體償還，可就算這樣子兩人也就停在討債的與欠債的關係，不代表阿成能夠對她做出超出「討債」這件事範圍之外的要求；同樣的道理放在浩婷身上也適用。 以討債為生的小混混阿成（邱澤 當男人戀愛時 dcard 飾）看似凶狠卻本性善良，遇到了欠債人的女兒浩婷（許瑋甯 飾）後，對浩婷一見鍾情的阿成開始變得溫柔又幼稚，笨拙地為浩婷打點一切。 就在浩婷終於卸下防備接受追求的時候，他們之間卻遭遇了接二連三的變故，阿成默默承受着一切。 阿成最終也沒有忘記告訴浩婷那句藏在心底的表白：第一次見到你，我就喜歡你了。
至於《當男人戀愛時》，也在最後的半小時裡全力朝這個方向進攻，在一些原本已經可以收尾的地方又不斷延續下去，就這麼層層疊疊地堆起大量不同角度的落淚戲碼，彷彿以吃奶的力氣扭著一塊溼掉的海綿，想要一滴也不剩地擠光觀眾所有的眼淚。 據了解，中國翻拍版本片名為《東北戀歌》，男主角從台版的邱澤，變成了草根性十足的包貝爾，女主角則從許瑋甯，變成了一名年僅22歲的女演員梁頌晴，不僅場景由台灣換成飄雪的東北，就連原本淋果汁的橋段變成了酒，許多細節、畫面比較過後都呈現驚人差異。 阿成替他愛的人都做好了最好的安排，浩婷在遇見阿成之前與父親相依為命，可在父親過世後只剩自己一個人，阿成不願再看浩婷獨自面對往後生活，於是請託父親能替他好好照顧浩婷、讓浩婷再擁有一次父親；而阿成知道自己不是一個孝順的兒子，替父親添了很多麻煩，但他也知道父親非常疼愛他，無法承受白髮人送黑髮人的痛，所以在未來的日子裡就由浩婷替他孝順父親了。 男生們對於細節可能記得不是很清楚，但基本上一定記得八、九成， 因為在聽妳說話的時候他都會專心聽。 他會放下手上的手機，或是暫停電影，只為了專注在自己喜歡的人身上。
當男人戀愛時 dcard: 男人 孤独 落寞与不被理解
3月14日，《當男人戀愛時》發佈電影主題曲〈愛情你比我想的閣較偉大〉，由茄子蛋擔綱演唱及編曲，黃奇斌作曲兼填詞。 阿成之後在浩婷工作的午休時間贈送保健食品，離去前與浩婷在天臺吃冰，過程中阿成回覆浩婷因為「你就腿長，香香的」所以喜歡她，浩婷以親吻臉頰作為回覆。 在雙方交往99天當天，阿成赴約餐廳時告訴浩婷下定決心不再討債，想與浩婷一起實現開設手搖飲料店的夢想。
圖片來源／《當男人戀愛時》臉書粉絲專頁《當男人戀愛時》卡司一字排開陣容堅強，其中最受矚目的焦點莫過於男主角邱澤，在劇中大飆演技，還被許多影評人認定是下一屆金馬獎的影帝最佳候選人。 邱澤自從 2018 當男人戀愛時 dcard 年演出徐譽庭聯手新銳導演許智彥共同執導的《誰先愛上他》後演藝事業再創高峰，榮獲臺北電影節「最佳男主角獎」，演技備受肯定。 圖片來源／《當男人戀愛時》臉書粉絲專頁流氓與小姐的角色設定看似老梗，但也因為這般樸實無華的設定為整部片增添更多看點。 綜觀來看，《當男人戀愛時》不僅是描述阿成與浩婷的戀愛故事，還有包含談及親情與自我認同、小人物在社會上的無奈之處。
當男人戀愛時 dcard: 男人恋爱时，七分孩子，二分父亲，一点丈夫
而許瑋甯則飾演為臥病在床的欠債父親張羅一切的落魄窮困欠債女，預告中她以一身樸素制服搭配脂粉未施的形象出現，天生麗質的亮麗外型相當吸睛。 一名宜蘭的父親發現兒子會在半夜偷買毒咖啡包，上前阻止還被藥頭掏槍威脅，該名父親嚇得趕緊報警，警方據此展開追查後，破獲以竹聯幫明仁會為首、… 關於這個問題想到對岸還有一個更簡潔的用語：「先走心還是先走腎？」走心延伸為先投入情感、走腎延伸為先投入性，聽起來像什麼中藥方劑歸經的路子… 有網友也發現，好市多烤雞近五年來從來都沒漲過價，不過他也發現現場買的人不多，好奇詢問「… 「我真的愛死香港的效率了！」MUME創辦人暨主廚林泉，一談起香港特色時忍不住大讚到！ 歷史總是重複上演，第一次是悲劇，第二次是鬧劇；鴻海創辦人郭台銘在短短的四年之內，準備二進國民黨，他恍若未覺這將是一場鬧劇，對國民黨而言，…
確實，如批判所述，電影使用台語帶出台味這一點，過於取巧、甚至方便 ; 不過台語之於台灣人，其蘊含的刻板印象，不會總是負面，即使因為文化政策，被詆毀成低俗下流，但還是無法抹除，這個鄉土語言中承載的內涵與親切。 圖片來源／《當男人戀愛時》臉書粉絲專頁平心而論，《當男人戀愛時》的故事設定與發展不算新鮮，還有網友表示非常老掉牙，不論是男女主角從相識到相戀的情緒轉變，還是賺人熱淚的結局走向，毫無疑問的可以歸類為「芭樂劇」的招牌公式。 更巧妙的地方在於，雖然主角的言行確實有點問題，但到了一些關鍵時刻，他的行為卻都還是十分尊重女主角的意願，因此也淡化了不少前面會讓人有所疑慮的部份。
當男人戀愛時 dcard: 男人角度的浪漫、女人角度的恐怖！《當男人戀愛時》的兩極化討論
「如履的電影筆記」為全台灣影評文章最完整、品質最穩定的電影評論網站。 曾獲得痞客邦社群影響力『百大部落客』、社群金點賞『最佳娛樂部落客』等獎項。 人來到這世界上，僅此一次，我們遇見了好多人，有些人住在心底的最深處，有些人淺淺的滑過水面，平凡的日子裡見到最不平凡的你，我們和我們眼中的重要他人，一起交換著最美好、最傷痛的故事。 男人儘管心中只有20%的自信，他還是得誇下120%的海口，他誤以為浩婷要的彈指就得到的快樂，但浩婷心中的愛情路，有好幾輩子那麼長，他們可以慢慢存錢，可以一小步一小步的走，只要在一起就好。 就像剛剛說的，女人在愛情中千變萬化，自古以來也有非常多以女生為第一人稱說的愛情故事，而男生，好像找不太到（除了立刻想到的《少年維特的煩惱》）《當男人戀愛時》是新一代以男人為第一視角訴說的愛情故事。
即使生命走向盡頭這件事，讓他連想像都不敢奢望，可再怎麼偽裝與壓抑，人的情感，如同一座燈塔，總會引領我們回到根，避也避不開，逃也逃不走。 阿成與浩婷的相遇，不浪漫，甚至尷尬，但反差這一點，卻深深勾住了觀眾的興趣。 巧的是，阿成會一頭栽入愛情，某種程度也跟觀眾一樣，都是因應著反差而來。 浩婷跟其他欠債人，完全不同，她沒有對討債者動手，卻也不卑不亢，直挺挺地瞪著阿成。 目光如炬這一點，燃起了阿成的好奇，越是好奇越是想靠近，一不留神就深陷於愛情的泥沼中，無法自拔。 流氓與小姐的戲碼，完整契合了臺灣人的口味與愛好，特別是男女主角之間的碰撞，若咬合得緊密通暢，就能推展出流暢的火花；點發觀眾的笑點，並在適時的劇情點，因應各種不得不的江湖宿命，讓人淚流不止。
當男人戀愛時 dcard: 當男人戀愛時[Man In Love-2021]觀看完整版— 線上看
圖片來源／《當男人戀愛時》臉書粉絲專頁舉凡阿成爸爸的故事線、阿成在討債集團與蔡姐立下的衝突，都是從小人物的觀點出發，道出精準且到位的社會縮影。 故事既樸實無華又寫實，正是因為描述出平易近人的日常生活，觀眾在笑中帶淚的同時也激盪出各式各樣的共鳴，抑或投射至自身的經歷。 圖片來源／《當男人戀愛時》臉書粉絲專頁特別的是，這是導演殷振豪首部執導的大銀幕作品，在這之前，他是打造團體「茄子蛋」《浪子回頭》MV 當男人戀愛時 dcard 破億點擊的幕後推手，他擅長在創作中凸顯道地的台灣味道，捕捉台灣人的特色、細膩刻畫平凡的日常，也透過自身獨到的美學見解讓台式風格再昇華。 擔任本片監製的《紅衣小女孩》導演程偉豪在訪談中指出，當初就是一眼看準殷振豪的這項才華，進而促成這部電影的合作。
像這種先是讓人討厭，而後變成討喜的角色塑造，也正是韓國電影擅長的角色塑造手法，最後則在《當男人戀愛時》的編導將故事背景成功地本土化，以及邱澤出色演出的相乘之下，達成了頗為成功的效果。 今年春節由鄭人碩、謝欣穎主演的《角頭外傳：浪流連 》，靠著黑幫與愛情兩種類型的結合，塑造出一個既暴力又浪漫的故事，獲得許多正面的好評口碑，賀歲檔期短短 14 當男人戀愛時 dcard 天就票房破億，成為今年目前為止最賣座的國片。 而這次邱澤和許瑋甯合作的《當男人戀愛時》，通過兩位影帝、影后級演員的詮釋，也再度以貼近社會的人物角色和故事情節，展現出專屬於台灣本土愛情電影的浪漫。
當男人戀愛時 dcard: 電影片名
阿成想金盆洗手很久了，在最後一次討債中受了重傷，但他卻忍著全身傷告訴浩婷「今天要開心」，因為自己要放棄討債職務轉行了，可以為自己而活。 當阿成不敵病魔，浩婷對自己說，雖然很孤單，但她知道阿成的愛人、兄長、受他恩惠照顧的欠債人都會來他最後一程。 儂邊想那種開心是沒有任何事情比的上，阿成開心終於不用聽從他人安排，可以自由自在做自己；浩婷則是為阿成感到開心，雖然不敵病魔但將心願完成，人生無遺憾了。
- 阿成與浩婷的相遇，不浪漫，甚至尷尬，但反差這一點，卻深深勾住了觀眾的興趣。
- 白髮人不能送黑髮人，阿成父親衝出門想送兒子最後一程的畫面，看了令人鼻酸、心頭緊緊的，當他看見浩婷時，口中雖嚷著不孝子，但卻也心疼這個傻孩子。
- 確實，如批判所述，電影使用台語帶出台味這一點，過於取巧、甚至方便 ; 不過台語之於台灣人，其蘊含的刻板印象，不會總是負面，即使因為文化政策，被詆毀成低俗下流，但還是無法抹除，這個鄉土語言中承載的內涵與親切。
- 為此，筆者雖然覺得可惜，卻不會覺得這是《當男人戀愛時》應該要有的主軸命題。
- 圖片來源／《當男人戀愛時》臉書粉絲專頁時隔近兩年，他在《當男人戀愛時》詮釋流氓阿成絲絲入扣，演技更加純熟令人感到驚艷。
- 《當男人戀愛時》雖然以台式浪漫為宣傳標語，但其中的精華不僅於愛情，電影內的台式，更不只聚焦於台語這件事，還用阿成的追愛，抽取出風靡一時的世代潮流。