在日常用语及新闻中亦出现诸如“劲爆”（形容事物厉害强大或形容情况鼎盛）、“碌卡”（刷卡）等港式用语。 广州音是约定俗成的粤语标准音，大多粤语字典以广州音为准。 广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。
在美洲華埠及唐人街等華人社區，則有被稱為「唐話」或「廣東話」。 粤语字是泛称用于书写粤语白话文的汉字，它有很多其他常用的名称：粤字、粤语汉字、广州话字，台湾字型厂商通常称之为广东外字或香港外字。 这批字主要通用于粤语使用者及学习者之间，多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。 不过粤语字仍未有完整及标准的方案，大批学者正在积极研究当中，尤其在正字／本字问题上仍有争议。 广州从清朝起已出现外来语；香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。
犟廣東話: 粵語面對嘅危機
說到捍衛廣東話，數年前的廣州也曾經有過一陣子運動，故港人對此自然特別敏感，因為廣東話不只是香港的語言，更是大部份港人就身份認同的一個主要建構成因。 为广东及中国部分农村所独有，如圳、涌、塱、滘、漖。 这些字大部分都只作为地名使用，有些时候因无法用电脑表示，而出现改字更名的情况，例如将“塱”写成“朗”、“漖”写成“教”。 罗广方言片虽然所有语音、词汇都在跟广州方言片靠拢，但在语调上依然保留早期古语的特色。 如阴平调的高降调与高平调有明显差别，阴入调须重读（调值与普通话第四声相近）。 几乎无粤海方言片中所盛行的懒音，如所有非元音开头的字，均冠以声母 、珂 [ngɔ1]、矮 [ngɐi2]、亚 犟廣東話 、爱 [ngɔi3]、恶 [ngɔk3] ； 、 音分明。
- 基本上，在不同的規則及措施的各種限制下，致使粗口五大字在網絡上並不常見，即使出現也會很快被管理員或版主迅速清除。
- 康濯《灾难的明天》三：“光会啼哭的两片嘴唇，忽然学得一天比一天硬，时不时嘴一噘，身子狠狠一扭，背转过去，犟 …
- 粵語耶魯拼音（耶魯）：由黃伯飛同 Gerald P. Kok 共同發明制訂。
- 電視媒體嘅普及同流行歌曲嘅傳播，令廣東粵曲、粵劇嘅傳統聽眾人群急劇減少。
人口方面，總共有8520萬人嘅母語係粵語，排全球第9位；加埋作爲第二語言嘅40萬人，總共8560萬人識講粵語，排全球第19位。 雖然粵語喺中國大陸無法律地位，之但係廣東地區開放歷史有幾百年，經濟發展好過內陸，加上香港經濟同文化發達，令粵語有好大影響力，成為香港文化同粵文化嘅根基。 犟廣東話 由18世紀開始，因為大量講粵語嘅人移民行出國，所以粵語成為海外華人之中比較多人講嘅語言。 不少大眾媒體為貼近民眾，會在行文中加入大量粵語固有詞彙。 部分雜誌會採用粵語白話文書寫系統，如實按照粵語語法及用語書寫，不懂粵語的中文使用者不容易看懂這種粵語白話文。 報紙則會採取折衷方法，主要行文都是以官話白話文書寫，但在對話和引言中，會使用粵語白話文書寫粵語口語對白，令文章更為生動，並避免在翻譯成官話白話文時出現失真。
犟廣東話: 台灣佛光山創辦人星雲法師去世 遊走在海峽兩岸的政治宗教家
經過高登仔發起擺買行動之後，WD終於作出回應，在5月20日於 Facebook 發出簡單回應，指「廣東話客戶服務熱線將於5月22日提供服務，對客戶造成的不便，WD深表歉意」。 雖然網絡上較少見到五大字，但許多網民動怒時仍無法自控，故有時仍會見到網民使用五大字去表達憤怒的情緒或者辱罵別人，不論是會員或版主，甚至是管理員，而部份言論又會被其他網民以截圖的方式截下，作為日後對該些人提出質詢。 「打柒佢！」（把他打得變成很難看的樣子）－作語氣助詞，基本上與「打鳩佢」接近，但主要分別是前者著重結果，後者著重過程。 「我有我自由，理閪你感受。」（我有我的自由，無須顧及你的感受。）－用作助詞，將「理你感受」的意思倒轉，變成「不理你感受」。 「鳩噏」－用作副詞，「鳩」可解成「無意義」／「胡亂」，「噏」有胡言亂語、不知所云，有吹牛及信口開河的意思。
斗门、新会、台山、开平、恩平等地的粤方言则反映了魏晋时期中原语言的语音特点。 石岐话主要流行于广东中山市城区及以南地区，与广州话相近，但又不尽相同。 对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。 中山石岐人完全懂得听和讲广州话，但广州人或香港人不完全听得懂石岐话。 如广州话“瞓觉”（睡觉之意），“瞓觉”一说石岐话也用，不过一般称作“寐觉”（寐此处音“眯”mī）。 广州话“头先”（刚刚之意），石岐话也用，不过多称作“近（音“紧思”gɐn si）、“啱先”。
犟廣東話: 廣東話俗語 識講唔識寫？
朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句，用粤语复述出来。 （2）声调多达9个：平上去各分阴阳，阴调（来自古清音声母）和阳调（来自古浊音）相配整齐，入声3个，包括阴入（上阴入）、中入（下阴入）、阳入，长元音配中入，短元音配阴入，如“八”、“笔[p调t5]”。 宋代的粤方言，大概已与现代的粤方言相差无几，它所用的语音和词汇，可能已经奠定了现代粤方言的基础。 粤方言逐渐形成为一支独立的方言，有自己相对独立的语音体系和词汇系统以及语法结构。 今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。 唐朝的近体诗（绝句/律诗）是很少押入声韵的。
關於粵語的拼寫，詳見粵語羅馬化方案（粵語拼音或粵語羅馬字）。 當中較常用的有1970年代開發的教育學院拼音方案、1993年開發的香港語言學學會粵語拼音方案等。 有網民指，雖然高登仔在其他罷賣行動中很多時都只是得個講字，但因為他們之中從事IT行業的人為數甚多，而高登討論區亦是靠電腦商場起家，他們聲言罷買的話，影響力實在不可輕視。 連串廣東話疑被矮化事件引起網民關注，《852郵報》亦同時報道，有政府部門及法定機構，在官方文件及網站中將香港仔鴨脷洲寫成「鴨舌洲」，《文匯報》、《大公報》及大紀元等亦有相同情況。 房委會網站中一項比賽簡介中，有參賽者被寫成就讀於「鴨舌洲聖伯多祿天主教小學」。
犟廣東話: 粤语魏晋南北朝
秦朝最终批准这个申请，但是在数额上打了折扣，1万5千名中原寡妇和未婚女子浩浩荡荡加入支援边疆的行列。 粵語廣州話嘅陰平調有 53 同 55 兩種調值，又分別叫「上陰平」同「下陰平」。 現代粵語中呢兩種調值一般爲自由變體，冇特別區分，所以粵拼、廣拼、教院方案都用調號 1 代表陰平調；而耶魯、劉錫祥就有區分呢兩種調值。 教育學院拼音方案（教院）：由香港教育局同香港考試及評核局等香港教育部門制訂。 目前，喺公共領域嘅書籍、媒體等作品中，除咗粵拼之外，我哋仲可以見到其他幾種唔同嘅粵語羅馬化拼音方案。 對於初學者嚟講，喺遇到多種粵語拼音嗰陣，好容易產生混淆與撈亂。
近年來，由於受標準漢語影響，這情況也出現改變。 「你比佢大」、「阿哥比阿妹高」這種北京話的語法，也逐漸被粵語吸收。 在一些副詞上，如「先」字，粵語亦習慣把其放在動詞之後，例如「你先走」在粵語要說成「你行先」。 粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體，把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。 現代標準漢語必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。
犟廣東話: 粤语邕浔片
在中華人民共和國，官方視粵語為漢語方言之一，並且認為現代漢語是單一語言。 而一些學者和許多粵語使用者則認為粵語是獨立的語言，與官話、客家語、贛語、湘語、吳語、閩南語等主要漢語分支互為親屬語言。 犟廣東話 而在香港，從市民日常交流，到學校教育、工商行業，到政府辦公、立法會；到科學研究、新聞傳媒、大眾娛樂，粵語是普遍使用的交際語。 在漢語語族裏，除北方的官話外，粵語是成功發展為全功能語言的語種。
大量說普通話的新移民湧入，而政府又暗地裏推行「普教中」，迫使小學生在中文課堂上只能說普通話，這分明就是想消滅粵語，讓香港的下一代完全清洗，使粵語日漸邊緣化。 我們根本不是反對學習多一種語言，我們反對的是大陸以普通話霸權，到處打壓各地語言。 香港粤语跟广州话，存在著一定程度的差异，有时可以从整体口音上作出区别；但在于个别字词上，则往往难以区别。 汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。 同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。
犟廣東話: 教育局「粵語非法定語言」風波
用普通话朗诵，体会不到入声韵的妙处，则此诗的美感就少了一半。 古精清从邪[ts tsʰ dz z]各母分别读塞音[t tʰ ɬ]等。 广州话复元音韵母、鼻音尾韵母、塞音尾韵母中的a有长短的区别，四邑话没有这种区别。 例如：佳和鸡都读为kai，蛮与闽都读为man，八与拔都读为pat。
其中美國舊金山一帶原籍廣東或其他粵語地區（即兩廣地區人士）的移民人口數量較眾，舊金山的舊金山城市鐵路在巴士也提供粵語廣播，是美國公交系統中少數提供中文廣播的美國政府機構。 」；南寧、桂平、梧州等廣西縣市則稱粵語為白話，廣西粵語除了口音和文化、俗語、詞彙上與廣州話差異不大，基本可以與廣州話互通，歸入粵語方言系統。 清末至改革開放之前，遷移海外華人多數為粵語使用者，不同族群使用廣州話以方便於溝通。
犟廣東話: 粤语港澳地区
在中國境內，以粵語為母語的群體是繼官話和吳語之後的第三名。 隨著近代兩廣地區人口向海外遷徙，粵語在加拿大及澳洲等地之華人社區中為使用人數最多的漢語[需要較佳來源]。 粵語也是除了官話外，唯一在中國之外的大學有獨立研究的漢語族語言[需要較佳來源]。 此外，粵語在東南亞的新加坡、馬來西亞、越南、印尼等以及北美洲、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等地的華人社區都有廣泛分佈。
廣拼方案中，z、c、s 同 j、q、x 之間並無音值上嘅區別，佢哋只係接喺唔同韻腹前嘅變體。 具體嚟講，廣拼中當韻腹係 i 或 ü 嗰陣，用 j、q、x 拼；韻腹係其他元音嗰陣，用 z、c、s 拼。 粵語耶魯拼音（耶魯）：由黃伯飛同 Gerald P. Kok 共同發明制訂。 本文内容也是从这本书中引用而来，所以在此将这本书推荐给对粤语感兴趣的朋友们。
犟廣東話: 粵語網站
偏于一隅的广东一直极少战乱，基本没受到太多战争影响，所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。 今天粤方言的语音系统，与隋唐时期的语音系统，即《切韵》音系（中古音系）有着极其严整的对应规律，即今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。 中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》（全称《大宋重修广韵》），里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。 主要是农村，使用人口大概近1000万，属于比较大的一个粤语支系。 音系复杂，声调有8-10个，是广西壮族自治区汉语方言中声调最多的之一。 但是由于勾漏粤语的使用居民多为农村或者中小城镇，音系复杂，因此其流通度不高。
犟廣東話: 聲調對照表
正如上述的「畀」與「重」音意俱備，也不屬於生僻古字，謂之正字無可質疑，不過大多數網民基於不認識或認為網絡不通用，而故意不採用。 有別於現實社會幾乎全面使用書面語書寫，香港網民很多時都會習慣使用白話文入文，無論是在討論區、社交網站及網誌等地方，白話文都較書面語常見。 此外五大字早就滲透到我們的日常生活中，變得平常。 不得不提的是，由於部份人對「鳩」這一粗口字甚為避忌，但為了加強語氣而使用了諧音或代替字，由是出現了「鳩」的代替字、亦是高登文化的象徵－「膠」。 | 犟嘴_百度百科犟嘴，汉语词语，拼音是jiàng zuǐ，意思是指顶嘴，强辩，即使错了也反对。
犟廣東話: 香港教育局就广东话地位发声明遭批
粵語廣泛使用喺香港同澳門而且係香港同澳門事實上嘅官方語言。 其中，香港對外交流頻繁，通過大量粵語流行曲、電視劇、電影，促進咗粵語嘅發展同弘揚。 另外，由於香港曾經係英國屬地，而廣州受中國統治，雙邊交流少咗好多，令到香港同廣州嘅粵語詞𢑥同用法有少少出入。 語言學入邊，粵語係一門聲調語言，屬於漢藏語系漢語族、屬東南亞大陸語言區域，再下有若干分片。 廣東地區係粵語發源[未記出處或冇根據]，廣州話一般得當做標準粵語嘅基礎。
犟廣東話: 粤语专家考证
秦汉时期，虽然番禺城（广州）已成为我国南方重要的外贸口岸，但珠三角地区仍然是一片大海和人烟稀少之地。 直到唐宋时期，大量中原和江南移民经粤北南雄珠玑巷南迁到珠三角，并形成了广府民系和广府文化[11-14]，他们带来了唐宋时期的中原音韵，粤语最终形成以广州为中心的分布格局和以广州话为正宗。 元朝时期，元政府以大都（北京）话为基础，编制了《中原音韵》，借以取代原来的《广韵》，将入声分派到其他三声，导致北方话声母结构迥异于古汉语，无入声、无浊音，粤语、吴语等方言成了古汉语的孑遗。 粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。 汉代至唐宋，中原人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。 不过语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头，应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”，今天粤语的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象（李新魁《广东的方言》）。
粵語，香港俗稱廣東話、又稱廣州話、廣府話，廣東與廣西俗稱白話，書寫方式稱為粵語白話文（簡稱粵文），是絕大部份香港人的母語，也是兩廣及港澳地區的主要語言。 粵語在兩廣境內有十多種分片，其中以廣州話屬最大片及被現在奉為標準口音收錄於字典。 香港教育就係咁神奇，明明講嘅係廣東話發音嘅南方口語，但係要學寫嘅文字，係另一種語言系統，即係北方口語。 令到香港咁多年嚟，做文章都會係用所謂嘅書面語，同口語完全分開。
由於外地人口嘅不受控湧入，先係出現普通話城市，廣西粵語被邊緣化，廣東粵語城市不斷萎縮。 越來越多本地兒童唔識唱粵語兒歌（但係《排排坐，吃果果》就出現喺人教版音樂書上）。 文革之後出世嘅父母不時認為呢啲舊兒歌同現代社會唔相襯，自己唔識唱亦唔願意教育仔女唱粵語兒歌。 呢個觀念導致粵語兒歌喺創作同傳承上難以為繼。 全球以粵語為母語者有8490萬人，主要分佈於廣東、廣西、海南、香港和澳門等地，在廣東省一億人口中，使用人數超過6700萬，是廣東最主要的語言。
同時香港大眾媒體及娛樂事業的繁榮使粵語影響力強大。 香港無線電視與亞洲電視均已取得廣東的落地廣播，廣東省內均可收看香港電視，港式口音（即港式粵語）80、90年代在廣東相當流行。 犟廣東話 於中國大陸，在1959年開台的廣東電視台（廣東電視台是中國首個以廣州話為廣播語言的電視台）。 而省內各大城市均有市級電視台，由於粵語是廣東省的主要語言，其他市級電視台亦有開設以廣州話作為廣播語言的頻道。 在廣東的非粵語為母語的人士大部分都能懂粵語廣州話。
「氹」為後造字，從「乙」和「水」，《廣東通志》解釋「蓄水之地爲氹」，穴中有「水」，但為何從「乙」？ 不解，推測是「穴」的假借，想表達「穴」中有「水」。 「甘」的負面意思亦常用於特別強調的情況，如「俾人𨃩鑊甘」、「整佢一鑊甘」，當中「痛苦、難頂」的程度相對厲害，所以「甘」可解作「程度的厲害或嚴重」，如「鑊鑊新鮮，鑊鑊甘」、「贏就贏一蚊，輸就輸鑊甘」。 「跣」《說文解字》作「足親地也」，本義是赤腳接觸地面的意思，由「足、先」所構成，「足」表達跟腳相關，「先」是用來表聲。