翠屏河原名敬業街明渠，位於觀塘區中心，毗鄰觀塘商業區及住宅區。 為配合啟動九龍東計劃，將九龍東轉變為城市的另一個核心商務區，政府計劃利用環境、生態和園境美化等改善工程，將現有敬業街明渠活化成一條獨特的河道。 工程項目將現有沿敬業街、敬業里和翠屏道的一段長約一公里的明渠，透過加強現有水道的排洪能力、改善環境、生態和景觀，活化成翠屏河。 為配合活化翠屏河的主題，工程項目亦會美化毗鄰行人道，加強行人通道間的連繫，為觀塘區增添活力和多元色彩。 渠務署今日（十一月二十七日）為搬遷沙田污水處理廠往岩洞──主體岩洞建造工程合約招標（合約編號：DC／2020／05）。 渠務署今明兩日（8月27日至28日）舉辦搬遷沙田污水處理廠往岩洞社區聯絡中心開放日，介紹搬遷沙田污水處理廠往岩洞工程的最新進展，並慶祝香港特別行政區成立25周年。
合作對象也很多，如建築公司的工程合約、政府部門的路政署府或私人樓宇、屋村等，而且我們的經驗豐富。 在過往年度，我們參與過路政署的渠務維修、清洗及油漆合約，其中包括渠務CCTV探測、修補、公共地方清洗、馬路油漆及封路工程。 憑着我們多年的努力，我們的業務也不斷發展，分怖全港九新界。
渠務工程: 機電工程部
蓄洪池位於大坑東遊樂場的欖球場和足球場的地底，整體面積長136米、闊130米和深9.5米，總容量為10萬立方米，設計可抵禦50年一遇的暴雨，即每小時超過100毫米降雨量。 1989年9月1日，當時負責渠務的渠務部正式改組為現時渠務署，成為布政司署下屬工務科（1997年改為隸屬工務局）的一個政府職能管理部門。 2002年7月1日，問責制正式實施，渠務署成為當時新的決策局環境運輸及工務局屬下的部門。 ：家居住宅、屋苑、豪宅村屋、食肆酒吧、學校商場、大廈街鋪、街市、酒樓，本公司設有通渠維修保養及包月服務。 於工程，會將一個微型電視鏡頭放入排水管內進行拍攝，讓我們知道管內所發生的問題，例如裂痕、變形、有硬殻等，進而可更準確地找出有問題的位置。
經處理的污水符合30mg/L懸浮固體及20mg/L生化需氧量的排放標準。 基本處理後，一級處理中利用化學品進一步減少懸浮固體及生化需氧量。 其後在2009年啟用，斥資2億港元興建的上環雨水泵房設9000立方米的地下蓄洪池，解決過往上環出現嚴重水浸的情況。 在1997年和1998年間，旺角曾發生多次嚴重水浸，政府因此開展大坑東蓄洪計劃。
渠務工程: 高壓水車通渠工程
渠務署的前身，是於1890年成立的渠務辦事處，當時隸屬於香港政府的工務局。 1964年，渠務辦事處與負責路政管理的馬路部合併為馬路渠務部。 1969年，當時的馬路渠務部分拆成負責全港排水管理的渠務部和負責路政管理的馬路部（即現時的路政署），為當時的工務局土木工程科屬下的部門。 有別於市面一般渠務通渠公司採用組裝式高壓水機，本司採用之高壓水機為英國原裝進口，確保水壓及出水量達至最高水平，從而更有效疏通渠道。 我們有先進的器村及專業的人才，可提供優質而有效率的清洗服務，承接馬路、行人天橋、隧道等公共地方的清洗工程。
近年，渠務署積極推動及應用建築信息模擬（BIM）技術和有關資訊科技，進行工程項目規劃、設計和施工。 如發現私人樓宇的排水渠或管道欠妥、不足或不衞生，導致未經處理的污水排出露天地方、臭氣、水質污染、地面濕滑、蟲鼠侵擾、蚊蟲滋生或其他健康及環境危害。 在這情況下，建築事務監督會採取「絕不容忍」的態度，引用《建築物條 例》(第123章)第28條所賦予的權力，向業主送達命令，要求他們在一段時間內進行修葺工程。
渠務工程: 高壓水力清洗渠道
淨化海港計劃第二期甲項目建造兩首污泥貨櫃船，用作盛載淨化污水過後的殘留污泥，名為「淨港一號」和「淨港二號」，屬本港首次採用「柴油─電力推進」環保貨櫃船，泊岸卸載污泥貨櫃期間，船隻將從岸邊取電，不須燃燒柴油。 主要任務為由昂船洲污水處理廠運送淨化污水過程所沉澱出的污泥，運往屯門曾咀污泥處理中心進行焚化。 ，成績卓越，熱情服務香港市民，專注、專業、年輕化、人才傑出。
你可檢查U形隔氣彎管是否有水，方法是將一支棒子由有關設備的排水口伸至隔氣彎管，檢查棒子有否沾濕。 然而，不久之前，我們的珍貴海港卻嚴重污染，多個泳灘關閉、維港渡海泳停辦、海洋生態受損。 「淨港揚清 給維港的信」闡述了「淨化海港計劃」怎樣為維港除污，重現美麗、芬芳與活力。
渠務工程: 萬通渠務工程有限公司 是成立二十多年的 香港 通渠 公司，成績卓越，熱情服務香港市民，專注、專業、年輕化、人才傑出。設備齊全，擁有大、中、小型高壓通渠車，大型吸車和CCTV照渠，專解大小渠難問題，歡迎來電查詢，專人解答。
本司秉承傳統以專業、有良心及以客為本之獅子山精神服務香港市民，絕不花言巧話，賣弄專業。 政府一直有序地推展不同類型的工務工程，亦不斷透過改善工程管理，提升項目質素和表現。 發展局自2009年開始在工務工程項目推行新工程合約模式，以提升合約管理效率，局方及其轄下工務部門更在本年度新工程合約國際獎項中榮獲多個大獎，成績令人鼓舞。 今次，我邀請同事介紹新工程合約模式的優勢，並分享其中一個獲獎項目的細節。 開放日設有展覽和攤位遊戲，渠務署工程師在場介紹岩洞工程的特色和鑽爆建築方法，市民並可透過「洞穴式虛擬系統」體驗在岩洞施工的情況，了解岩洞工程計劃和渠務署在污水處理和雨水排放方面的工作。
工程包括兴建2座通风大楼及其他相关建筑物；兴建及安装岩洞通风系统及相关电气系统；兴建紧急排放管道；进行其他相关工程；以及就上述工程实施缓解环境影响措施和相关的环境监察及审核计划。 工程预计于 渠務工程 2023 年 7 月展开，约需时68个月完成。 新工程合約獎項旨在表揚世界各地表現卓越的新工程合約項目及機構。 在早前的頒獎禮上，發展局獲頒發年度機構大獎，渠務署獲頒年度水利工程項目和年度創新合約項目大獎，土木工程拓展署則獲頒年度運輸工程項目大獎，其他工務部門也在不同獎項範疇中獲得高度讚揚獎。
渠務工程: 高壓通渠及高水壓清洗管道
進行其他相關工程，包括拆卸現有沙田污水處理廠員工宿舍、進行道路及渠務工程、建造臨時炸藥倉庫、環境緩解措施及環境美化工程等。 就石湖墟淨水設施工程項目，鍾正航說，石湖墟污水處理廠佔地約9.4公頃，是一所二級污水處理設施，為粉嶺、上水和鄰近地區提供污水處理服務。 為應付古洞北/粉嶺北新發展區及區內人口增長而急速增加的污水量，渠務署在2019年開始原址重建該廠，務求將污水處理量最終增至每日19萬立方米，並將污水處理水平提升至三級標準，升格為石湖墟淨水設施。 渠務工程 發展局2009年在工務工程項目試行新工程合約模式，並自2015年起擴大採用範圍，至今已有超過300項工務工程以新工程合約模式批出，合約總值逾1,600億元。 當中，渠務署石湖墟淨水設施第一階段主體工程項目贏得本年度的年度水利工程項目大獎。
香港特别行政区政府不一定采纳任何投标书，包括索价最低的投标书。 如投标书评估是按照评分计划或公式计算，香港特别行政区政府亦不一定采纳其中整体得分最高的投标书。 渠務工程 信封面须注明招标编号、投标项目(但不得有任何记认，使人认出投标者的身分)及「中央投标委员会主席收」。 投标者必须把印本形式的投标书放入香港添马添美道2号政府总部东翼地下公众入口大堂的「政府总部投标箱」内。 投标者必须在截标时间前把投标书放入本招标公告中指定的投标箱（「指定投标箱」）内。 有意投標者可向該公司索取投標表格和進一步資料，地址為沙田沙田鄉事會路138號新城市中央廣場第2座12樓。
渠務工程: 服務對象：
有关投标者及由本地和／或海外承建商所组成的合营企业投标者 ( 如适用 ) 的详细要求，已详列于招标文件内。 逾期递交、并非透过电子投标系统提交的电子形式的投标书或未有放入指定投标箱之印本形式的投标书概不受理。 發展局局長甯漢豪今日在渠務署署長彭雅妮陪同下，出席開放日，為同事打氣並與市民同樂。 如發現單位廁所出現臭氣，U形隔氣彎管在操作上可能出現問題。
- 此工程平均每年亦可額外收集約340萬立方米 (約1360個標準游泳池) 的集水量，以達至防洪及保護水資源的雙重目標。
- 基本處理後，一級處理中利用化學品進一步減少懸浮固體及生化需氧量。
- 有別於市面一般渠務通渠公司採用組裝式高壓水機，本司採用之高壓水機為英國原裝進口，確保水壓及出水量達至最高水平，從而更有效疏通渠道。
- 基本、一級及二級處理後，以過濾、消毒及加氯去除污水中的營養物和餘下的懸浮固體，污水處理後便成為清徹及安全無味的循環再用水，亦稱為「再造水」。
- 「水塘間轉運隧道計劃」透過興建一條長約2.8公里、直徑3 米的輸水隧道，將九龍副水塘與下城門水塘連接，減低前者因溢流而對下游地區，包括荔枝角、長沙灣及深水埗帶來的水浸風險。
修補工程有分全簡修補或部份修補，而更換喉管道最為廣泛使用 這種方法是將一截套有玻璃纖維套筒，然後浸透樹脂，以推拉方法移入管道，再以水或蒸氣令其膨漲直至充滿管壁… 無坑式渠道內壁修復 其主要目的是在不需的挖掘的情況下修補受損壞的渠道，大大減低因挖掘工程而對公眾或店舖之影響，亦可減少因挖掘打鑿或機械長時間工作而發出的噪音。 另一好處是完成渠道內壁修復後比更換新渠筒的耐用程度提高200%，而去水速度加快了 20% 以上。 第一階段的土地開拓和連接隧道建造工程已於2019年2月展開，預計於2022年第四季完成。
渠務工程: 九龍及新界南渠務部
提供先進探測儀器配合不同尺寸之勘探鏡頭，經由沙井或渠管一方推進進行拍攝，透過畫面能完全掌握渠道內實況。 勘察完成後會根據影片紀錄提交一份彩色專業報告連同含有渠道勘察影片之DVD，而報告內容會提供渠道相關資訊，指出渠道之問題（例如渠道出現裂痕、破爛或出現不當雜物）及相關維修之建議方案。 渠務工程 這工程包括在擴建期間提供一所臨時污水處理設備、興建一條更大和更長的新海底排放管，以及在沙頭角墟村及塘肚鄉村敷設污水渠道。 我很高興看到工務工程透過推行新工程合約模式，充分發揮夥伴合作精神，將施工困難和風險妥善解決，並於本年度新工程合約獎項中獲取卓越成績，令我們更有信心更廣泛地應用新工程合約模式。
所有大廈公眾沙井渠 (雨水及污水沙井)，公眾厠所渠，尿兜渠，樓層吊渠，天井地下去水渠，隔油池，化糞池，隔沙池等。 本公司更加是市場上其中一間有良好口碑，信譽優良之渠務工程公司，做事作風實是求是，絕不會故弄玄虛為更多其後工程作鋪路。 直至現在，憑著專業技術多年經驗及優良口碑得到各界支持，通渠業務已擴展至全港。
渠務工程: 小型二級污水處理廠
投标者必须在原定截标日期起计的过去 5 年内，在香港或香港以外地区完成最少一项道路或渠务或污水收集或污水处理厂或涉及在地下隧道或岩洞内施工的工程合约，而合约的价值经调整后不低于11亿港元。 渠務署亦藉此擴建機會，於淨水設施加入不少綠化元素，以及釋出約兩公頃公共空間，建造包括觀鳥園、種植園、生態園、河畔步道等，分階段開放給公眾享用，而日後大部分污水處理設施均為密封式，並有除臭裝置。 鍾正航表示，團隊利用創新科技，採用包括建築信息模擬技術（BIM）和區塊鏈技術（Blockchain）構建數碼協作平台，進一步提升新工程合約提倡的互信與合作的基本精神。
渠務工程: 污水處理設施
設備齊全，擁有大、中、小型高壓通渠車，大型吸車和CCTV照渠，專解大小渠難問題，歡迎來電查詢，專人解答。 工程範圍包括：所有大廈公眾沙井渠 (雨水及污水沙井)、外牆渠管、水斗、公眾厠所渠、尿兜渠、樓層吊渠、天井地下去水渠、隔油池、化糞池、隔沙池等。 然後，將襯裡內的修補物料暴露於固化元素，以使其附著在渠道的內壁上。 在此模式下，工程合約各方─包括工程管理部門和承建商，均需要依照「新工程合約」條款訂明的要求採用夥伴模式管理工程。 由於新合約模式為工程各方人員建立良好的互助互信夥伴關係，從而減少或避免不必要的工程糾紛，令工程減少延誤。
渠務工程: 公司簡介
負責有關項目的渠務署高級工程師（污水工程）鍾正航表示，項目包括四份獨立土木及機電合約，全部均採用新工程合約模式，各個合約之間的工序及工期需要緊密協調，才能如期推展工程。 石湖墟污水處理廠擴建工程充滿挑戰，包括要在運作中的污水處理廠施工、地下管線密布等。 在新工程合約下，部門、顧問公司和四個承建商建立跨合約協調團隊，令項目順利推展。 渠務工程 搬遷沙田污水處理廠往岩洞項目是本港最大型的岩洞工程，完成後可改善沙田污水處理廠現址及周邊環境，並釋放約28公頃土地。
渠務工程: 小型工程項目
「水塘間轉運隧道計劃」透過興建一條長約2.8公里、直徑3 米的輸水隧道，將九龍副水塘與下城門水塘連接，減低前者因溢流而對下游地區，包括荔枝角、長沙灣及深水埗帶來的水浸風險。 此工程平均每年亦可額外收集約340萬立方米 (約1360個標準游泳池) 的集水量，以達至防洪及保護水資源的雙重目標。 渠務署透過這份可持續發展報告，載述了過去一年的工作成果，讓各持份者及公眾更了解我們對改善環境、社會和管治方面的願景及推動可持續發展的承諾。 投标者在透过电子投标系统提交投标书前，需要使用电子证书（机构）签署其投标书。
鍾正航指，工程項目充滿挑戰，例如要在運作中的污水處理廠施工，加上地下管線密布，還有突如其來的疫情，為物料付運及工人生產力帶來不穩定因素。 採用新工程合約，通過當中的協作模式及機制，在互信及合作基礎下，部門、顧問公司和四個承建商建立了一個跨合約的協調團隊，充分利用大家的優勢，共同管理風險，把問題一一解決，避免出現糾紛而影響工程進度。 另外，BIM能夠準確地按時序把施工方式和建造流程呈現，讓工程人員更清楚掌握施工計劃。 目前，渠務署有多個污水處理廠進行原址改建，同事正利用BIM技術檢視建築物的不同結構，查核工序會否出現排斥，同時監測工程是否按進度推展，在有需要時更改建造工序。 不同專業人員—建築師、工程師、建造業人士，突破平面圖像和時空限制，在同一虛擬空間討論工程設計和建造細節，溝通協調，及早解決種種問題，提升工程質量和效率。 日榮渠務工程有限公司，是香港渠務工程公司，成立至今已逾四十年，由簡日榮先生於1980年創立。
渠務署在該工程項目應用多項創新技術和設備，以提升工程效率和質素，並減低對環境的影響和安全風險。 2013年，渠務署在元朗污水處理廠安裝香港首部微型渦輪發電機（利用燃料將空氣加壓及產生氣流推動，成本約320萬港元），將沼氣轉化成為電能，於同年7月中投入運作。 元朗污水處理廠每年大約生產146,000立方米的沼氣，當中60%透過發電機產生電能，其餘40%提供予燃氣式熱水爐使用。 預計微型渦輪發電機每年可以產生逾10千瓦的電力，等如12個4人家庭1年的耗電量，每年可以節省約10萬港元的電費，同時減少逾83公噸二氧化碳的排放量。 頂尖渠務工程公司提供專業優質之通渠及渠道維修服務，公司設備優良齊全，各師傳專業年輕，擁多年渠務經驗，及勇於面對挑戰及解決難題。