叨在契末，斗膽直陳，伏維良照，不盡縷衷。 種種尚須斟酌之處，尊意如何？ 吾敬先生，尤重真理，故直陳，希諒。 微末之言，幸無見闊，不勝大願。 承蒙 托付之事，因……，不便應命，祈獲諒解。 因……，故無法遵命，尚乞海涵。 所托之事，實非綿力所能及。
用作書信提稱語，就是請閱看的客氣說法。 鉤，古以鉤陶喻國政，後稱宦官多冠以鉤宇。 香港的大學、公營機構等，多以英文撰寫電郵和公文，但不少對外書信還須以中文書寫。
承蒙: 承蒙厚愛怎麼接下一句？
減少工作6個常犯小錯誤… 厚情盛意，應接不遑，切謝切謝。 感荷高請，非言語所能鳴謝。 諄諄忠告，銘感銘感。 承示誠摯之言，佩其感甚。 頃得惠函並照片種種，感謝之至。
- 如有所得，祈隨時賜示為盼。
- “承蒙”是表示對別人的行為心懷感激的接受，“厚愛”是指深深地愛護和關懷。
- 疫情令經濟環境轉差，工作壓力原本已冠絕全球的香港打工仔，不少都因為擔心下一個被裁或減薪的是自己，精神壓力百上加斤。
- 承蒙是敬辭，表示心懷感激地接受。
- 中國是禮儀之邦，文化歷史悠久，人們相互通信來往，一向注重格式和用語。
結尾語要根据書信內容，運用自如。 稱謂，不同身份有不同的用語。 如對於父母用膝下、膝前；對於長輩用尊前、尊右、前鑒、鈞鑒、侍右；對於平輩用台啟、大鑒、惠鑒、台右；對於婦女用懿鑒、慈鑒；對於老師要用函丈、壇席等等。 承蒙 現時多以先生、小姐等作為尊稱，如加上惠鑒、台鑒、賜鑒，也都末嘗不可。 抬頭是指舊式書信，對年長的受信人空一格或另起一行，以示尊敬。 但和一些老先生的來往書信還是十分講究的。
台端、閣下等尊稱對方的字詞，前面通常留一空格，但到了今天，縮小字體、抬頭、留空位等舊規矩，也不用過分拘泥。 有些私人機構以「我司」自稱，應盡量避免。 「我司」應為「我的公司」縮寫，但「司」原解政府機關，如布政司、教育司。 用「我司」不如用「本公司」或「敝公司」，那才不至於公私不分。 由此可見，字詞不應隨意刪減或組合。 我們先說說信函的第一個部分：稱謂和知照敬辭。 不知道從何時開始，發信人以「尊敬的Ｘ」稱呼收信人。 「尊敬的」不中不西，非古非今，大可省略。 如以語體文撰寫信件，「鈞鍳」、「大鍳」、「雅鍳」等知照敬辭，也應刪掉。 順帶一提，文言信的知照敬辭，顯示發信人與收信人的關係，以及收信人的社會地位、職業等。
許多人認為中文信格式和用語難以掌握，視中文信為畏途。 筆者今試舉以下一例，淺談中文信格式，作引玉之磚。
承蒙: 承蒙造句
令尊（堂）安葬之間，道遠未能前往哀悼為歉，謹此申奠。 痛悉嚴父（慈母）仙逝，不勝悲悼，望母（父）節哀保重量。 驚悉令子（令愛）辭世，萬分悲悼，務請節哀。 中國是禮儀之邦，文化歷史悠久，人們相互通信來往，一向注重格式和用語。 通信既要講究修辭、文法，又要講究文明禮節、禮貌。 如果能夠熟練使用書信的格式、用語，自然顯得高雅、生動、鮮明，給人一种美的享受。 後流傳至廣府地區，“和味”表示好味道、好食。 此外，與“和味”意思相近的詞語還有：返尋味（好味、值得回味）、好好味（味道好極了）。 需要注意的是，廣府部分地區對“和味”的“和”字會弱讀為第一聲，發音類似粵語中的“窩味”。
盛意心領，然非不為也，實不能耳。 前信所言，實愛莫能助，容日后再行設法，請諒。 無以為之，實非得己，伏乞諒鑒為幸。 我情況不明，亦無主張，請自行酌定為盼。 所言之事，問題非小，一時殊難決定。 承蒙 所需之款，本當盡力籌借，唯我亦有困難，無以為助，殊深抱歉。 蒙惠贈厚物，感謝之至，然實難拜受，尚祈原諒。 拜托之處，乞費神代辦，不勝感荷。 謹布區區，尚希鋻察，費神相助。
當人工低、又遲遲不獲加薪，不少打工仔都會萌生去意，希望尋找更好的「錢」途，但往往遞出辭呈時，老闆才會試圖加薪留人。 這一句意思是「照顧」，可以說是每封電郵的開場白。 接聽客人或合作公司打來的電話時亦可以使用，讀音為「Osewa ni natteorimasu」。
承蒙: 造句救星
美國一家醫療保健公司較早前在美國、歐洲及亞洲多個城市進行的調查亦顯示，因應疫情而推行的在家工作（Work From Home, WFH）模式，令上班族的壓力更大，數據指，新加坡、泰國及香港員工的焦慮症數字，均有所增加。 精神科專科醫生Simon表示，近10年本港患有情緒病的人數，的確有上升趨勢，據政府統計處於2021年公布的調查結果顯示，受情緒病所困的專業人士及經理級人員，已由2013年約8千人，升至約2.5萬。 上班族精神健康問題日趨嚴重，雖則令人擔心，但另一方面，Simon醫生發現，可能由於個案增加，社會對於情緒病的接受程度，已比過往開放得多。
驚悉xxx不幸逝世，不勝哀悼。 驚聞xxx作古，家失柱石，悲痛萬分。 尊x逝世，深致哀悼，尚望節哀順變。 前接……日信，知令x逝去，為之慘然。 承蒙 Xxx逝去，實足哀傷。 良友雲逝，傷感自多，尚望珍重。 聞悉xxx逝世，大出意外，望節哀釋念。
給晚輩的書信祝頌問候語有：祝幸福、祝愉快、祝進步、祝健康、祝工作好、望努力學習、順詢近祉、此詢近佳、即問近好、即問日佳。 倘承不吝賜教，幸甚幸甚。 倘有所聞，尚祈見告，伸資改進，不勝盼禱！ 如有所得，祈隨時賜示為盼。 上述种种，尊意以為如何，請告。 所言之事，尚希撥冗見示為幸。 今冒味呈上拙作，若蒙賜以修正，不勝感激。 拙作幼稚，懇請大加斧正。 尊處若有此類資料，希一查見示為感。
〉一文，有完整的說明。 不過通常在同一種語言使用表達感激的詞彙，即使會有些變化，但都還能夠從字面上瞭解都是同指相同的意思，例如：英文中的「Thank you.」、「thanks」、「thx」（網路用語）等，中文（華語）中的「謝謝」、「多謝」、「感謝」等。 【读音】chéng méng【词性】动词【释义】承：在下面接受，托着，承受。 蒙：蒙受、敬辞，表示心怀感激地接受。 【示例】1、承蒙各位的关心与支持，在此深表谢意。 是敬辞，表示心怀感激地接受。 【词目】承蒙 【读音】chéng méng 【词性】动词 【释义】承：在下面接受，托着，承受。