道路穿越官涌街、上海街、廟街、吳松街、白加士街及庇利金街。 旁邊150至164號韻詩時裝的李師傅,店裏不放布料,原來專門讓客人來料做衣,「好些客人帶布料來,就說,你幫我做吧,做什麼由得你」。 他們縫縫製製五十幾年,在這商場待了十幾年,由熟客帶生客來,生客再變熟客,互相信任,源自手藝。 先達旁邊,有兩個老練的旗袍裁縫師,109室上海意達的卞師傅低頭默默縫,偶爾才抬頭說一兩句話。
Miru的大學畢業作,正正就是以「繡花鞋在香港式微的原因」和「先達商店的品牌重塑」為研究題目。 透過引經據典的資料搜集和問卷調查,她開始了解到繡花鞋在花紋和社會地位上不同的象徵,在不同年代都能夠獨當一面,於是決定重新塑造店舖的品牌形象,成為了「先達商店」的第三代傳人。 寶靈商場 其實從Miru出生的一刻,早已經和繡花鞋結下不解之緣。
寶靈商場: 潮造 繡花鞋!90後孫女發圍
八十年代起,排檔漸多,度身訂做的店舖被成衣零售隱沒。 現在的寶靈街,隨時可買到人生任何階段所需的衣褲鞋襪:小童禮服、孕婦裝、婆婆襯衣,乃至白事喪服,一應俱全。 排檔後的工匠師傅更大隱於市,聽他們說得最多的,是對手藝的熱情,為使客人滿意,他們比客人更了解他們的喜好,故仍有熟客往來,比起大商場重複冰冷的流水作業,閘閘衣車聲縫出來的,就是情味。
在她成長的每一個階段,都是跟繡花鞋連繫在一起的。 跟繡花鞋的約會,大概是從小時候「左畫畫右畫畫」開始。 寶靈商場 本來用原子筆在繡花拖鞋上畫花紋和寫上名字,直到小學初期,才用嫲嫲的布碎拼造出第一雙鞋履。
民政事務局轄下的華人慈善基金將推出試驗計劃,撥款資助在社區層面推廣非遺項目的活動。 為掙扎求存,傳統工藝也要緊貼時勢,「以前繡花鞋、拖鞋只能在室內穿,我們加上膠底防滑,可著出街,鞋底也加了軟墊」,軟墊上的菱形車線,仍是工場師傅用衣車逐條縫上。 舊時繡花鞋,只有紅黑顏色,以色丁、織錦、金線等縫製,他們革新用上綠松色、深藍色麻布等,新圖案精緻,有孔雀羽毛、熊貓、金魚等。 很多客人查問結婚花鞋,他們索性製作婚嫁系列,還把平底變高跟,鞋頭變淺,「線條優雅點,看起來不會那麼鈍」。 寶靈商場 她今年開始親製手袋、書籤、音樂盒,手袋還可與花鞋配成一套。 「曾經有客人從杭州帶來絲綢,先在對面意達做旗袍,剩布就拿給我造手袋。」這是小店微妙的聯繫。 孩提時代,踩著虎頭鞋探索世界;長大穿起繡花拖鞋,與家人度過溫馨時光;結婚出門,一雙繡花鞋配上裙褂;孩子出生後送上虎頭鞋,祝福他健康成長。 在流行鞋款愈出愈快、選擇愈來愈多的年代,繡花鞋幾乎讓人遺忘,但先達商店三代人,仍堅守這門傳統工藝,藉著一雙雙本地人手刺繡、製作的繡花鞋,走進顧客人生的每個階段。
在聖經《創世紀》中,神造了日和月,分開晝夜,人於是有了「時間」。 「日」加上「月」就是「明」,葉成明(葉師傅)和時間、鐘錶的緣分,可能一早經已註定。 「自小舖頭就是我的遊樂場,我會四處畫畫,又會百厭地將鞋子弄亂。」爺爺嫲嫲與一班老伙計在一旁密密繡、密密縫,剪鞋面、穿珠仔,趕製每一雙色彩繽紛、繡上花紋的鞋子;Miru呢? 她見長輩們聚精會神地刺繡、造鞋,她就在旁邊模仿,拿起顏色筆在鞋面上左畫右畫,想學他們為鞋子添上美麗衣裳,爺爺嫲嫲見狀,向她示範鞋面上的圖案怎樣刺繡出來,她才知道原來一雙雙繡花鞋得來不易。 耳濡目染,她對這門手藝產生興趣,小學開始已到舖頭學習各式針法,掌握好針黹後更直接到工場學造鞋,時常來回於舖頭、工場。 寶靈商場 傳統的花紋常見的有蓮花、牡丹、龍鳯、獅頭金魚,而新設計就會採用茶花、櫻花、熊貓、貓頭鷹。 版型上,以往的繡花鞋鞋頭會較深和笨拙,現在會改良成較淺的鞋頭,不論腳背多肉少肉的女生都可以穿出繡花鞋的美態。 「繡花鞋就代表咗我一家人,連繫住我一家。」爺爺自1958年起開始造繡花鞋,每一雙都是全人手一針一線製成的,而且全家人每天都會穿繡花鞋,風雨不改。 訪問當天Miru穿上一身夏日的短衣熱褲,配搭著一雙訂造的刺繡純色高跟鞋,跟你想像中老氣的感覺完成搭不上邊。 對小時候的Miru而言,繡花鞋或許代表了著爺爺。
每年協助三十多個國家、共超過三十五萬名弱勢生產者及其社區。 擁有六十年醬油經驗師傅周老板,縱然物料價格及租金不斷上升,憑著一直堅持做好自家醬料及街坊鼎力支持,令大家感受到傳統醬料的味道。 『宅谷地產資訊網』只提供資訊媒介平台給予網絡使用者放盤或搜尋樓盤,資訊內容由第三方提供者提供或由『宅谷地產資訊網』從其他參考資料或來源獲取。 寶靈商場 本網頁中涉及任何人士、產品或服務的資訊,不得視為『宅谷地產資訊網』推薦或認可。
由於『宅谷地產資訊網』不另核實第三方提供者的身份或所提供資訊的正確性及完整性或任何資訊並非最新的,請閣下自行向有關人士及部門核實。 若有任何爭議,或因為使用本網頁的資訊而引致直接或間接損失,『宅谷地產資訊網』概不負責。 『宅谷地產資訊網』不發表任何聲明或作出任何保證,無論是明示或暗示的,就資訊的正確性及完整性作出任何保證。 寶靈商場 如閣下繼續使用本網頁,即表明同意接受此等免責條款。 本網頁內所載之資料僅作參考之用,CENTADATA.COM 並不會就本網頁所載資料的精確性及正確性作出任何保證,同時亦不保證本網頁已包括所有的成交紀錄。
寶靈商場: 香港樓宇目錄
訪問的過程中,Miru對談如流表現自然,從舖面密密麻麻的報章可以猜想得到,這是訓練有素而成的。 無可否認,報導的確令更多人認識繡花鞋,但傳承仍然是個難關。 作為第三代繼承人,Miru當然會向爺爺請教心得。 聽到爺爺分享許多看舖的經歷,她自言「好似自己都看咗好多年舖一樣。」她亦分享了一件令筆者印象深刻的看舖軼事:店舖的鞋履向來不只分大中細碼,而是從四號都七號的都有齊。 但當時來了一個童年時曾經纏足的婆婆,她向爺爺訴說了小腳女性之苦,期望找適合尺寸的鞋子,卻一直撲空,婆婆最後亦失望而去。
- 六十年代,中式服裝是當時的主流,好像點心配茶一樣,繡花鞋自然大受歡迎。
- 事實上,殷師傅坦言就算有興趣,亦勤練,要傳承這門手藝也不容易。
- 因此,Miru認為 繡花鞋 深具傳承及革新的價值,為此她天天跑工場趕工,更努力開班傳授技藝,希望以一針一線,為小城繡出人情及堅持。
- 爺爺年輕時打過不同的工,運輸、零售、亦曾經在鞋廠工作,所以學會了做鞋這門手藝。
- 除了傳統麻將牌外,景叔還會根據需求客製卡通人物、名字等牌面。
問到她的每日行程和如何分配時間,她直言連休息的時間都不夠。 「每日早上七、八點起身去工場做鞋,下午會去看舖,夜晚再返去做鞋。淡季嘅時候會安排做定啲墊腳、鞋面同剪好啲鞋底,可能造定100個存貨先,要嘅時候再組合就得啦!」跟繡花鞋談戀愛,並不是想像中容易。 寶靈商場 一人不夠支撐傳承責任,Miru就舉辦造鞋工作坊,希望將手藝傳揚開去。 不過因造鞋過程繁複,很多學生對設計圖案及刺繡有興趣,卻不想學造鞋形。 訪問當天,一位婆婆蹣跚走到先達商店,正是為了Miru爺爺創出的 繡花鞋 ,亦見不少外國旅客前來購買。
寶靈商場: 大廈資料:寶靈商業中心
現在殷師傅平均要數天時間才完成一件旗袍,這並非因為年紀漸大,而是因為客人對細節漸次講究,大多是特別為在隆重場合穿上,做工精細務求不失禮,故花費的時間自然比做普通的便服多。 先達繡花鞋店的隔壁是上海寶星時裝祺袍,殷師傅在這裡縫製旗袍和中式棉襖已經65年有餘。 店內沒有成衣可以直接購買,所有產品都需要量身定製。 寶靈商場 梅艷芳、張曼玉、楊紫瓊等國際巨星都曾是殷師傅的客戶,某些王家衛電影中的旗袍,也是殷師傅的作品。 除了日常工作,殷師傅還為學時裝設計的學生開設課堂,讓這門代表傳統美學的工藝得以代代相傳。 利和秤號擁有超過90年歷史,是香港最後一家傳統秤鋪。
開業超過半世紀嘅先達商店,是少數能夠保存手製繡花鞋工藝的店舖。 第三代傳人Miru Wong將傳統刺繡工藝與造鞋技術結合,每對人手製作,絕對顯出手藝匠人精神。 疫情之下,本地零售、飲食及服務業等等都面對重重困境,香港人都堅毅不屈,迎難而上,努力經營提供服務。 Miru大學畢業後便接手家族繡花鞋生意,同時亦開始重塑品牌形象,例如增強宣傳和構思新設計。 當時推出的「Q版」熊貓款大受好評,俏皮大膽的花色吸引了不少年輕人光顧。 為了迎合香港人的口味,她還會採用牛仔布、麻布等非傳統的布料造鞋。 年僅二十九歲的王嘉琳(Miru)為「先達商店」的第三代接班人。 此店由Miru的爺爺於1958年設立,從彌敦道的樓梯舖搬到寶靈商場。
寶靈商場: 寶靈商場佐敦
隱身在佐敦舊區的先達商店,1958年由Miru的爺爺王達榮創立,舖頭最初是彌敦道上的一間樓梯舖,後因遭迫遷才搬到位於寶靈商場的現址。 出生於繡花鞋家族,Miru自小就穿著繡花鞋到處跑,在家穿、上街穿,甚至連上學也想穿,更曾因而拜託爺爺造一雙黑色繡花鞋,但在那個連漆皮皮鞋也不能穿的校園年代,Miru的願望當然落空。 數到人生第一雙繡花鞋,是一歲多時由嫲嫲所製的傳統虎頭鞋。 寶靈商場 迷你的骰的鞋型,配上老虎鞋頭,寄意威猛老虎驅去鬼神,保佑小朋友平安長大。 盛載著美好祝願的虎頭鞋,就這樣將Miru的人生與繡花鞋串連在一起。 從著手打理生意開始,Miru就不斷想辨法推廣繡花鞋。 除了在店舖的既有款式,亦有訂造服務,她又舉辦工作坊,製作材料包,上年更趕在書展前出了一本 《繡花 鞋》的書。
自此之後,爺爺一有新款就會叫她試穿,舊了再換,甚至經過舖頭都叫她任意選一雙。 「嗰時仲細個,唔敢揀最貴嘅,覺得唔好意思,所以會揀最平又無刺繡嘅款。」九十年代價值過百元的鞋子,可能已經等同時下年輕人所追求的名牌鞋。 其他人要到中學時才上家政堂學針黹,Miru早在小一時已懂得縫針。 「爺爺造鞋工夫一流,嫲嫲更是針黹專家,她教我穿針、起針,由最基本的『平針法』學起。」熱愛刺繡的Miru笑言,很多時練習縫針,會不小心把身上穿的外套,與刺繡用布縫在一起。 一直努力耕耘手藝的她,到初中時已掌握穿珠及繡花技巧,「2005年爺爺過身後,我很不捨得 繡花鞋 招牌就此被除下,所以決心和爸爸一起繼續營業。」一邊造鞋,一邊繼續讀書,以針線工夫來回報及懷念爺爺。 由95年開始便在這裡改的Maggie是商場的中流砥柱,她說寶靈商場在80年代也很旺,不讓另一邊的恆豐專美,不少時裝店、美容店都開在這裡,直到後來日漸式微,最後才「淪為」改衫商場。 郭錦記餅店屹立於長洲超過40年,是每年太平清醮「包山」最大的供應商。 本著傳統與創新共融為宗旨,不斷改良造餅工藝,推出雞仔餅、祺子餅等,成為本地的特色味道。 公平點是世界公平貿易組織的成員,多年來積極推廣公平貿易、銷售由農村工匠及婦女手製的工藝品、有機健康食品及護理用品。
於是爺爺就為她做了幾款接近童裝的超小號繡花鞋,可是那個年代不會留下電話號碼或者聯絡方法,爺爺只好把繡花鞋安放好。 自此,爺爺每年都會預先做好若干個款式,好讓她可以選購。 爺爺教會Miru,「賣鞋不只是賣鞋」,而是要用心對待。 仍是手抱的小孩時,嫲嫲已經會為她穿上「虎頭仔鞋」,寄意跟小老虎般健壯,避邪保平安。 寶靈商場 對她而言,繡花鞋店是她另一個家,亦是童年時的遊樂場。 看到林林總總色彩斑斕的繡花鞋,她總嚷著要看要試,只可惜當年並沒有童裝款式,結果爺爺就送了她一雙獨一無二的童裝繡花鞋。
第三代Miru自小住在附近,她帶路到寶靈商場前的橫街庇利金街,沿路望去,「以前沒這些連鎖店,一字排開都是布料,做功課時可來這裏找中式布、織錦布,可惜現在只餘一間了」。 1985年,將軍澳發展第一期的填海區工程完成,第一個公共屋邨正式開始興建。 1988年寶林邨落成入伙,初期的寶林邨只有兩期發展項目。 將軍澳第一座落成的公共屋邨大廈為寶仁樓及寶泰樓,故此將軍澳第一個公共屋邨是寶林邨。