民主黨黃碧雲則關注翠屏河活化後的水質情況，因現時仍有不少非法接駁的污水渠，令河道常出現異味，影響當區居民。 佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程 惟立法會議員何君堯則不支持活化，認為應在明渠上蓋興建休憩花園，「唔好學韓國，人做你又做，渠就係渠，唔駛美化佢。」最終大部分議員支持將撥款呈交工務小組審議。 專題綵燈展「河畔城市」今起舉行，其中佐敦谷水道亮燈時間為每晚6時30分至11時，並於9月10日延至晚上11時30分，而啟德河亮燈時間為每晚6時30分至10時，並於9月10日延至晚上11時。 為營造節日氣氛，並展現河道活化的生物多樣性元素，渠務署在佐敦谷水道和啟德河中設置巨型月亮綵燈，並在河道兩旁懸掛雀鳥造型綵燈。 渠務署今起(5日)至18日於牛頭角佐敦谷水道和黃大仙近摩士公園(一號公園)啟德河舉辦以「中秋明月」及「河道活化」為主題的中秋綵燈會，與市民共慶佳節和香港特別行政區成立25周年，期間每晚6時30分亮燈，免費入場。
- 同時水道上的觀景台也為市民提供休憩空間，讓市民更接近水體以及觀賞水道的綠化園境。
- 渠務署前年3月耗資3,000萬於佐敦谷明渠進行活化工程，將原本只用作排洪的石屎明渠改造成綠化生態水道，日前已正式開放。
- 該署在佐敦谷水道和啟德河中設置巨型月亮綵燈，並於河道兩旁懸掛雀鳥造型綵燈。
- 若市民沿水道旁而行，更可利用設置在欄杆旁的「綠化咖啡枱」，一邊欣賞優美的環境，一邊飲咖啡、閒聊、閱讀等，享受美好時光。
- 鄭炳鴻心目中理想的活化計劃，並不止流於綠化河道，而是可以衍生更多可能性。
至於下游的「綠化水道」，由於河床坡度較平坦，水流緩慢，種植約4,500棵水生植物，為水道提供不同色彩，並在自設苗圃培育翠蘆莉、青葙以及鳶尾等。 另外，該署亦以石塊形成天然河曲及改良原有堤堰，增加河速變化和維持穩定水體，製造不同生境，促進生物多樣性，包括黑尾灰蜻、赤褐灰蜻、大鳳蝶和珠頸斑鳩等。 發展局局長甯漢豪主持綵燈會亮燈儀式，以及視察佐敦谷水道和活化翠屏河計劃工地，實地了解渠務署的河道活化工作。 至於生態影響方面，該項目停用現有充氣堤壩而釋放出來的空間，加深明渠底部以及潮汐屏障的運作等，后海灣的水會允許沖刷到現有充氣堤壩上游的50米處，以抵消由於渠化水道中的永久性結構而造成的濕地損失，有0.29公頃生態價值低的植林將永久喪失，不會造成濕地的淨損失。 抽水泵房和防潮屏障的建設工程預計於明年第4季開始，並於2027年第3季完成，同時亦會興建和改善沿公庵路，僑興路及錦田河的防洪牆。
佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程: 佐敦谷明渠活化 水道花園打卡賞河
渠務署排水工程部高級工程師蕭偉忠說，上游環境較幽閉，為增加生態價值，種植約300棵攀藤植物，包括炮仗花和紫藤等，令水道四季呈現不同景象。 河底鋪設55噸石塊，設置15個淺灘及15條「之」字型魚梯，模擬天然的河底生境及溪澗環境，提供空間讓魚和其他水生動物停留。 雖然近日社會氣氛緊張，但政府致力改善民生的決心並沒有改變，工作也沒有停下來。 佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程 我感謝部門同事致力把活化的河道帶進每個社區，為市民提供優質的公共空間，並期望透過公眾教育及推廣親水或近水活動，讓市民與河道聯繫，認識河道的重要生態價值。
至於長約330米的佐敦谷明渠，署方擬在下游部分兩旁進行園境美化以及建造觀景台，並於上游設水池和魚梯，增生態價值。 渠務署表示，活化水體顧問研究指佐敦谷明渠具活化潛力，上游位置的幽閉環境適宜改善生態，促進生物多樣性，而下游位置毗鄰佐敦谷遊樂場和佐敦谷游泳池的休憩空間，則適宜美化明渠一帶環境，供附近居民享用。 渠務署前年3月耗資3,000萬於佐敦谷明渠進行活化工程，將原本只用作排洪的石屎明渠改造成綠化生態水道，日前已正式開放。 渠務署在活化明渠下了不少苦功，但或會有市民擔心日後的排洪功能出現問題，蕭偉忠指，渠務署在設計前事先計算好明渠的承載力，在過去一年亦成功通過紅雨、黑雨及8號風球的考驗，因此市民不用過份擔心。 蕭偉忠表示，希望盡快在不同區份推展渠道活化工作，只要有合適和高發展活化潛力的水道，渠務署便會作出公眾諮詢及研究。
佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程: 生活訊息
我們會一點一滴地盡力為市民締造美好的生活環境，並共同努力保育河道生態、環境和水資源。 近年，渠務署藉着改善工程提升河道排洪能力的同時，加入綠化元素，美化景觀，令河道與周邊環境融合，推動親水及近水文化。 佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程 今次，我邀請了兩位渠務署工程師，介紹將會進行的活化河道項目，講解如何引入活化水體設施，加強河道與社區的聯繫。 佐敦谷明渠活化工程中加入了「河畔城市」的概念以及不同生態元素，例如大小石塊形成天然河底、魚梯、導流板以及進行大量水生植物綠化等等，務求將佐敦谷水道活化成為市區綠化走廊。
署方除展開了香港特別行政區政府首份「新工程合約」第四版的工程建造合約C選項之外，亦會逐步展開更多的「新工程合約」第四版工務工程合約。 渠務處高級工程師蕭偉忠（見圖）表示，雖然市民不能進入河道親水，但活化後提供公共休憩空間，完工後經常發現黑尾灰蜻等生物。 上游的「生態水道」種植約三百棵攀藤植物，當中包括雞蛋果藤、炮仗花和紫藤等；又以五十五噸石塊鋪設河底，設置十五個淺灘及十五條「之」字型魚梯，模擬天然的河底生境，提供空間讓魚類和其他水生動物停留。 環顧佐敦谷水道，活化後恍如寬闊的河川，兩旁更被多棵攀藤植物，例如雞蛋果藤、炮仗花和紫藤等包圍，從水道中更可看到各式各樣的植物倒映，配合陣陣微風吹起，如同櫻吹雪的景象，令人目不暇給。 上游「生態水道」由於環境較幽閉且地勢較陡斜，署方動用了55噸石塊搭建15個淺灘和多個水池，透過15條呈「之」字形魚梯，模擬天然溪澗的水流生態，兩旁種了300棵炮仗花、紫藤等攀藤植物，冀建立生物多樣性。
佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程: 香港
政府早年選擇在大圍明渠、佐敦谷明渠和火炭明渠作活化，而率先在本周開放的佐敦谷明渠，活化工程長約三百三十米，造價大約三千萬元，分為三個部分。 渠務署今日（九月五日）至九月十八日於佐敦谷水道和啟德河舉辦以「中秋明月」及「河道活化」為主題的中秋綵燈會，與市民共慶佳節和香港特別行政區成立25周年。 佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程 蕭指，花園園景、建築和圖案設計均以水道的自然地理及水動元素作設計概念，搭建的台階式座位上蓋則設有太陽能板，專為花園內的LED燈帶和無綫手機充電器提供電力，另設有高腳座椅、旋轉自拍器和咖啡桌等以吸引市民逗留。 渠務署署長唐嘉鴻表示，過去兩年不時接獲地區意見，擔心區內河道若是防洪能力足夠，或需要延後活化，但隨著《施政綱領》確立新的政策方向，署方亦準備在河道活化工作方面加大力度。 美國著名記者赫什表示，位於波羅的海的北溪天然氣管道爆炸事件，是美國總統拜登下令實施的秘密行動，美國海軍潛水員在管道安放遠程遙控炸彈，挪威軍機投下聲納浮標引爆炸彈。 佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程 在北京，外交部發言人毛寧說，北溪天然氣管道是重大跨國基礎設施，爆炸事件對全球能源市場和全球生態環境產生重大負面影響，如果赫什的調查報道屬實，是不可接受，並必須受到追責，美方應當向世界作出負責任的交代。
繼續沿水道步行，會經過「水道花園」，亦可步行至沈雲山山頂，飽覽飛鵝山景色，體現「山、水、物」融為一體的格局。 上游的「生態水道」種植約300棵攀藤植物，當中包括雞蛋果藤、炮仗花和紫藤等；又以55噸石塊鋪設河底，設置15個淺灘及15條「之」字型魚梯，模擬天然的河底生境，提供空間讓魚類和其他水生動物停留。 最後，政府撤回原有方案，並於二○一一年開始活化工程，將其活化成一條綠化河道走廊。
佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程: 綠化供涉足撐艇 五河渠將活化變清溪川
渠務署擬在元朗明渠下游興建防洪壩，提升元朗明渠和錦田河現有的防洪水平，減低水浸風險。 工程預計將於明年第4季度開始，至2029年第3季度完成，冀促進近水活動，生態改善，生物多樣性和美化元朗明渠。 下游「綠化水道 」種植約4500棵水生植物，渠務署苗圃提供自家培植水生植物進行綠化，品種包括翠蘆莉、青葙及鳶尾等；亦以石塊形成天然河曲和改良原有堤堰，促進生物多樣性；水道旁的欄桿設置了「綠化咖啡檯」，有自拍座，讓市民駐足休憩及閒聊。
蕭偉忠指，以前的石屎明渠沒有昆蟲及動物停留，現在則發現了很多不同品種的蜻蜓、蝴蝶、蜥蝪和魚類，「蜻蜓其實很喜歡在一些乾淨的水源生長和繁殖，見到有蜻蜓喺水道出現，可以好有信心咁肯定呢條水道水質唔錯」，過去更曾發現有貓頭鷹在水道停留。 蕭偉忠另指，水道旁的欄桿設置了「綠化咖啡枱」，讓市民可在優美的環境下喝咖啡和閒聊享受優質公共休憩空間。 上下游之間的「水道花園」融合綠化建築元素，上蓋鋪設太陽能板，為花園的LED燈帶和手機充電器座提供電力，台階式座位以環保木材鋪砌。 政府早年選擇在大圍明渠、佐敦谷明渠和火炭明渠作活化，目前尚在初步考慮的階段，工程細節待定。 而率先在本周開放的佐敦谷明渠，活化工程長約330米，造價大約3000萬元，分為3個部分。 二○一二年，他與團隊在區內各間中小學舉辦藝術家駐校工作坊，邀請本地與海外藝術家參與，讓環保藝術品沿河水浮沉，把橫臥在啟德河上的橋變為戲劇舞台，以創作表達對河道生態的關注。
佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程: 渠務署揀選4條具潛力河段活化 包括大圍及佐敦谷明渠
同時水道上的觀景台也為市民提供休憩空間，讓市民更接近水體以及觀賞水道的綠化園境。 政府指，佐敦谷水道在佐敦谷明渠活化工程下，以河畔城市概念活化而成，展現加強生物多樣性、綠化河道、增加公共休憩空間、帶動近水文化等多項設計元素。 而正在施工的「活化翠屏河」計劃亦結合園境美化和生態元素，在區內打造綠化河道走廊，美化社區。 佐敦谷明渠的活化工程近日正式完工，由渠務署打造的首個架空「水道花園」亦於本周一（25日）已開放，為社區提供一個極具特色的近水空間。 渠務署高級工程師蕭偉忠表示，是次工程十分成功，將明渠由舊式只講求排洪功能的石屎明渠，活化成多功能的市區綠化生態水道，成功吸引無數蜻蜓、蝴蝶和魚類在此繁殖，現時歡迎市民閒時到訪打卡、玩樂。
上下游之間的「水道花園」融合綠化建築元素，上蓋鋪設太陽能板，為花園的LED燈帶和手機充電器座提供電力。 甯漢豪表示，渠務署推展河道活化工程，改善河道排洪能力的同時，亦積極將創新意念融入工程設計，以提升河道的生態和觀賞價值，並將河道活化成公共空間。 下游部分因坡度平坦、水流較慢，故署方種植了4,500棵青葙、鳶尾等水生植物，並搭建了天然河曲及改良原有堤堰；旁邊欄桿亦設置了多座種植了結縷草的「綠化咖啡桌」，讓市民可直接接觸綠化環境。 佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程 蕭直言整條明渠昔日的自然生態近乎零，經綠化後已發現到蜥蝪、蝴蝶和貓頭鷹等於附近活動，更有多種蜻蜓出沒，象徵河道環境整潔。 佐敦谷明渠的活化工程在2020年開始展開，明渠主要收集來自飛鵝山和牛頭角一帶的雨水，因應政府在2019年提出「河畔城市」的概念，渠務署同年檢視各區的主要河道及明渠，然後選擇了具極高活化潛力的佐敦谷明渠。
佐敦谷明渠活化工程及市區及新界小型渠務改善工程: 大圍明渠活化 市區首條「親水」渠
政府近年完成多個河道改善工程，例如西貢蠔涌河、大埔林村河上游、啟德明渠（啟德河）等，不但美化環境，亦令河溪生態變得多元化，效果理想。 觀塘敬業街明渠則會活化成翠屏河，提升排洪能力的同時，渠務署會以「易行九龍東」的理念，在河畔建造行人通道、跨河行人通道和園景平台，加強沿河與周邊範圍（包括翠屏河花園）的聯繫。 其中大圍明渠活化計劃，渠務署工程師梁建基指，明渠上游連接下城門水塘，適宜保留周邊的大自然環境，主要考慮如何將附近生態引進河道，以促進生物多樣性。
