这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日 七夕节英文 男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。 西方情人节叫做Valentine’s Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。 七夕節起始於上古，普及於西漢，鼎盛於宋代。
七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗，相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。 七夕节乞巧是向七姐(织女星)祈求心灵手巧，希望婚姻幸福，家庭美满。 其实，七夕节并不是纪念牛郎织女的爱情，而是源自星宿(婺女星)崇拜，婺女星后来衍化成神话中的女神，民间又称“七姐”、“七娘妈”等。 真正的中国情人节：不是七月初七七夕节，而是正月十五元宵节 西方舶来情人节是公历2月14日，而中国传统情人节却并非农历七月初七，而是农历正月十五。 农历七月初七是中国传统节日七夕节，又称乞巧节、七姐节、女儿节，等等。
七夕节英文: 七夕节结扎巧姑
其实这些翻译都有舍近求远之嫌，不了解中国文化的外国人是不会明白的。 七夕节英文 下面我们来学习一段前些年的BBC新闻，看一看“七夕”如何翻译比较好。 入夜，人们祭祀双星、乞求福祥，然后将香桥焚化，象征着双星已走过香桥，欢喜地相会。 七夕节英文 古代民间把正月正、三月三、五月五、七月七、九月九再加上预示成双的二月二和三的倍数六月六这“七重”均列为吉庆日。 “七”又是算盘每列的珠数，浪漫而又严谨，给人以神秘的美感。 香日：俗传七夕牛女相会，织女要梳妆打扮、涂脂抹粉，以至满天飘香，故称。
湖南、江浙一帶都有此記載，如湖南湘潭地區《攸縣誌》：「七月七日，婦女采柏葉、桃枝，煎湯沐髮。」而散文名家琦君（浙江籍）的《髻》也提到其母與叔婆等女眷在七夕沐髮。 七夕節由星宿崇拜衍化而來，為中國傳統意義上的七姐誕，因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。 經歷史發展，七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日。 七夕，又名乞巧節、七巧節、七姐誕、七娘生，發源於西周，最早可能追溯至東周的春秋戰國時期。 當時七夕為祭祀牽牛星、織女星，因社會制度限制個人自由，故託言天上星宿以求慰藉。 當時的七月黃昏，織女星升上一年中的最高點，清晰可見。
七夕节英文: 七夕节的传说(双语)
从前我脸皮很薄，爱使我变得无耻，你是我走不过去的迷魂阵；面对着你我不堪一击，卸去伪装举起双手，从俘虏走向奴隶。 对你的爱，比银河的河要长；对你的情，比牛郎的牛更壮；对你的心，比织女的美更纯；七夕来临，愿你收… 这天，玉皇大帝说情人节和七夕意思相同，之过一个就行了! 正方(支持情人节)代表：众花店老板情人节，一听就很浪漫了!
传统社会的元宵节是城乡重视的民俗大节，在城市元宵喧闹尤为热烈，它体现了中国民众特有的狂欢精神。 传统元宵所承载的节俗功能已被日常生活消解，人们逐渐失去了共同的精神兴趣，复杂的节俗已经简化为“吃元宵”的食俗。 由于古代的未婚少女平时足不出户，只有元宵节这天才被破例允许结伴出门看灯赏玩，不少多情男女借机物色心上人，擦出爱的火花，因此，元宵节这天也就造就了无数良缘美眷，被称为中国的情人节。 充满诗情和浪漫色彩的元宵节，往往与爱情连在一起。 历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。 北宋欧阳修词“元夜时，月与灯依旧；不见人，泪满春衫袖。
七夕节英文: 七夕节节日影响
七夕节国外的叫法有好几种，有按照西方情人节的叫法翻译的，也有按照具体的日期翻译的，甚至还有直接音译的。 3、Magpie 七夕节英文 七夕节英文 Festival magpie有“喜鹊”的意思，而七夕节的传说当中，这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。 鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥，七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。
- 女节：七夕节以少女拜仙及乞巧、赛巧等为主要节俗活动，故称女节，亦称女儿节、少女节。
- 关于”七夕节的来历“的英语作文模板4篇，作文题目：The origin of Qixi Festival。
- 织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的女子便在这一天晚上向她乞求得到聪慧的心灵和灵巧的双手，此外还祈求赐给自己美满的姻缘。
- 传说每年农历7月7日的晚上，牛郎(牧牛人)和织女(编织女工)会在由喜鹊搭建在银河之上的桥上重逢。
織女星與兩旁兩顆較暗的星形成一個朝東方開口的樣子，在此東面可見牛郎星。 虽然在七夕的传说中，喜鹊给情人们带来幸福，但是magpie这个词却有一个贬义的用法，就是用来形容话多的人：She chatters like a magpie. 七夕有乞巧的风俗，乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺，女红(※注：这里的“红”读音是“工”，不要读错了)，也就是针线活，用英语说就是doing needlework。 下面我们来学习一段BBC新闻，看一看“七夕”如何翻译比较好。
七夕节英文: 七夕节日本
传统的乞巧节在近代以后逐渐衰落甚至消失，知道最近十几年才以“中国情人节”的面目重新火爆起来。 七夕节被很多人看作是中国情人节，你知道20xx七夕节有什么礼物吗? 以下是第一范文网小编为你介绍的20xx七夕节礼物，欢迎阅读。 20xx七夕节礼物介绍豆浆机推荐理由：如果她是一个上班族，每天因为赶着上班而忘记吃快餐。
- 入夜，人們祭祀雙星、乞求福祥，然後將香橋焚化，象徵着雙星已走過香橋，歡喜地相會。
- 2、静静的夜里，一个人偷偷想你，已成为我最隐秘的快乐。
- 天近午时， 其他仙女纷纷穿起五彩霓裳， 驾着祥云而去。
- “七”也带着神秘的色彩，比如说天上有“七星”、人的感情有“七情”、色彩有“七色”、音乐有“七音”、诗歌有“七律”、人体有“七窍”等等。
- ”祭拜仪式结束后，八仙台上的摆设保持不动，留待翌日(初七)供姑娘们互相串访时参观、评议。
- 清朝时期，江西七夕节有吃“油饼”，喝“巧水”的习俗。
- 闽东一带读书人崇敬魁星，于“七夕”更有“拜魁星”之俗。
- 因此，七夕节又叫”乞巧节”，”女儿节”。
七巧贡案从农历七月初六日晚摆设至初八日晚，一般都在家中的前院摆设，便于供人欣赏、点评。 “七夕水”亦称“七月七水”，据说“七夕水”有神奇的功能，久储不变、可以治疗烫伤、去除疮毒等。 广东、广西一带都有储存“七夕水”的风俗，就是在初七早晨头遍鸡鸣之后，各家到井边或者河边汲水储藏。 民间传说，七月七日晨，仙女要下凡洗澡，用其洗澡水可避邪治病延寿；所以，人们在七夕这天早晨都要去河边取水，取回后用新瓮盛起来，待日后使用。 据说在七夕夜，用米兰花、茉莉花、玫瑰花等7种鲜花泡的七色花水来洗脸，能让女人更美。
七夕节英文: 介绍七夕节ppt
几年后，哥嫂和牛郎分了家，狼心的嫂嫂 只给他一间破茅房、一头老牛。 从此，牛郎白天放牛、砍柴，晚上就和老牛同睡 在那间破茅房内。 一天，牛郎赶牛走进了一片陌生的树林，这里山青水秀、鸟语 花香。 天近午时， 其他仙女纷纷穿起五彩霓裳， 驾着祥云而去。 这时，牛郎从树后走出，请 求织女做他的妻子。
天河太宽，河水湍急，牛郎飞不过去，只能看着织女飞走，父子三人哭得揪心裂胆，天帝见此情景，大为感动，遂允许牛郎织女每年农历七月初七在天河上鹊桥相会。 明清时期，七夕做为最重要的民间年节之一，可谓精彩纷呈。 据记载，明代七夕时，民家“女子以碗水暴月下，各自投小针浮之水面，徐视水底月影，或散如花，动如云，细如线，粗如椎，因此卜女之巧”。
七夕节英文: 中国情人节节日内涵
“上巳”一词最早出现在汉初的文献里，《周礼》郑玄注：“岁时祓除，如今三月上巳如水上之类。 ”魏晋以后，上巳节的节期改为阴历三月初三，故又称“重三”或“三月三”。 上巳节起源于兰汤辟邪的巫术活动，在这项活动中，兰草被用作灵物。 古人在举行重大祭神仪式前，须先期进行斋戒，其中包括采用当时最好的沐浴方式——兰汤沐浴。 三月三又叫女儿节，也叫“桃花节”，是一种古代少女的成人礼，一般在这个日子举行成人礼。
日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情，而是祈求姑娘们能拥有一身好手艺。 每年这个时候，大人和孩子都会聚在一起，在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌，连同用纸做的装饰品一起挂在自家院内的小竹子上。 在快接近七夕的日子里，很多地方都会有七夕竹子树，在商店卖夏季服饰的地方、超市结款的地方，都会设立七夕许愿树。 韩国七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星，希望自己也跟织女一样有着灵巧的手、织布织得更好。 当天早晨妇女们把香瓜、黄瓜等瓜果放在桌子上磕头祈求,让女人们织布的手艺越来越好。 韩国七夕的另一个重要事宜就是祭祀，祭祀可分为家庭祭祀和集体祭祀两种。
七夕节英文: 七夕节拜七姐
《东京梦华录》中称之为“笑厌儿”、“果食花样”，图样则有捺香、方胜等。 宋朝时，街市上已有七夕巧果出售，巧果的做法是：先将白糖放在锅中熔为糖浆，然后和入面粉、芝麻，拌匀后摊在案上捍薄，晾凉后用刀切为长方块，最后折为梭形巧果胚，入油炸至金黄即成。 手巧的女子，还会捏塑出各种与七夕传说有关的花样。 東有啟明，西有長庚，有救天畢，載施之行。 ”大意是說天上的織女星，坐在織布機旁，無心織絹，卻一心一意地想着銀河對岸的牽牛星，而為之眷念不已。
魏晋南北朝时，随着牛郎织女爱情故事的日趋完善，七夕已成为普遍的节日，节俗活动日臻丰富多彩，而“乞巧”之举则成为最为普遍的节俗活动。 更为有趣的是，由于魏晋文化的繁荣，此时的登楼晒衣改为了登楼晒书。 “七”与“期”同音，月和日均是“七”，给人以时间感。 旧北京在给亡人做道场时往往以做满“七七”为完满。 以“七曜”计算现在的“星期”，在日语中尚有保留。 因为喜字在草书中的形状好似连写的“七十七”，所以把七十七岁又称“喜寿”。
七夕节英文: 七夕节的英文
牛郎跑回来，把衣服还给了织女，他对织女一见钟情。 两人相对而视，织女对牛郎说要做他的妻子。 4、cowherd：放牛人，也即牛郎;同样的一个词是shepherd，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。 许多中国人也在2月14日庆祝西方情人节，店主和花商们纷纷为心爱或心仪的人兑换鲜花和礼物，餐厅也已被预订一空。 “投针验巧”：先准备一只面盆，放在天井里，倒入“鸳鸯水”，即把白天取的水和夜间取的水混合在一起。 但常常把河水、井水混在一起倒入面盆就算成了，面盆和水要露天过夜，再经第二天即七月初七白天太阳一晒，到中午或下午就可以“验巧”了。
七夕节英文: 中国情人节关于元宵
清代，七夕的主要活动则是家家陈瓜果等食品和焚香于庭，用以祭祀牵牛郎、织女二星乞巧。 七夕节是中国传统节日之一，每年农历（the lunar calendar）七月初七这一天，是我国汉族的传统节日七夕节。 七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之”的记载，这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。 在中国城市里，西方的情人节在年轻人眼中比七夕节更受欢迎。 虽然一些传统习俗已经被改变或消失了，但牛郎和芝女的传说仍然代代相传。
七夕节英文: 中国情人节关于上巳
磨喝乐是旧时河南开封民间七夕节的儿童玩物，即小泥偶，其形象多为传荷叶半臂衣裙，手持荷叶。 每年七月七日，在开封的“潘楼街东宋门外瓦子、州西梁门外瓦子、北门外、南朱雀门外街及马行街内，皆卖磨喝乐，乃小塑土偶耳”。 从现有的史料看，晒书被官方重视的时代始于宋代。 虽然“历代之书籍，莫厄于秦，莫富于隋唐”，但是隋唐官方的晒书之举却少见于史料。
七夕的美丽在于那个感人的传说，那份不顾一切冲破阻碍的坚贞的爱情。 女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。 过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事，所以，世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。