屋苑四座物業共928個單位，基座自設商場，並有通道與附近屋苑商場相連，住戶步行往港鐵沙田站、巴士總站及沙田購物熱點新城市廣場，全程有瓦遮頭。 另屋苑鄰近香港文化博物館及大會堂等社區配套，消閒娛樂俱全。 美聯陸學恩表示，現時翠華花園的入門租盤位於C座，實用面積215方呎，屬開放式間隔單位，叫租9,500元，為河畔區少有可揀的一萬元以內租盤。
案發日期案件簡介1997年1月25日尖沙咀卡拉OK縱火案黑吃黑事件。 1997年1月26日沙田沙角邨縱火案當日約凌晨4時，沙角邨雲雀樓604室被人用鐵鏈鎖上，隨後縱火，屋內一名24歲李姓青年被燒死。 1997年2月12日香港仔石排灣邨第4座4樓弒母案精神病人劉榮華因長期拒絕服藥及受電視劇中殺人片段刺激，在家中毒打其76歲母親至肋骨斷裂，再持菜刀將她的頭顱斬下，把頭拋出街外，警員到場時發現他正在洗刀，於是將之拘捕。 翠華花園 劉榮華罪成被判於小欖精神病治療中心接受等同終身監禁的無限期醫院令，但翌年9月於獄中離奇猝死。 兇手與另一判囚終身囚犯暴斃事件，成為亞視新聞烽煙節目《互動新聞網》於1998年9月尾播出第一集的討論主題。
翠華花園: 沙田 沙田第一城 第05期 第49座
1999年1月28日旺角聯合廣場燃燒彈縱火案黑幫尋仇擲汽油彈無差異襲擊途人，一死兩危。 翠華花園 1999年2月14日屯門大興邨鐵箱醃屍案易寶雯（19歲）在屯門大興邨興耀樓2936室因感情問題而與同居男友張偉文（22歲）發生爭執，易寶雯最後殺害了張偉文，並將他分屍後放入一鐵箱內用鹽醃藏。 2000年12月6日，陪審團裁定三被告謀殺罪名不成立，但誤殺罪成，法官阮雲道判以誤殺罪中最重的刑罰，判處3人終身監禁。 翠華花園 兇案單位唐樓已在2012年拆卸，2016年重建成瑞生嘉威酒店。
沙田翠華花園是八十年代落成的經典「蚊型」上車盤，是次走訪一個實用面積215方呎單位，麻雀雖小，卻五臟俱全。 翠華花園 惟原則兩個睡房相當「袖珍」，而且窗台位特多，擺位考心思。 沙田區的沙田@中原樓市片區，區內共14,191個私人住宅單位，涉及人口共127,071人。 另外，區內主要屋苑包括 富豪花園,沙田中心,河畔花園,好運中心,博康邨。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 19,250，年齡中位數為 45.7歲。
翠華花園: 沙田第一城 規模大 370萬做業主
1999年4月16日摺椅殺妻案老翁阿發（63歲）與繼室吳秀芳（58歲）爭執，以摺椅襲擊吳秀芳後腦，擊傷妻子後繼而狠下心腸將對方推落街。 1999年4月20日屯門新安街命案一名黑工被設局謀害。 1999年4月21日飛鵝山撕票案就讀於可立中學的男生胡灝謙（13歲）打籃球時被堂伯父及一同黨綁架，被鐵鎚擊斃後棄屍飛鵝山百花林山谷下，遺骸在7月被發現。
1997年6月7日至7月23日港島東區連環命案6月7日，2人於太古城被斬，1人死亡1人重傷。 在第二宗命案後四日，疑兇因注射過量海洛英，暴屍於西環海旁。 1997年6月29日屯門安定邨倫常慘案貨櫃車司機殺死妻兒後再跳樓自殺。 這宗是英屬香港時代的最後一宗命案，與同一時代已知的首宗命案（徐亞保案）相距148年又4個月。
翠華花園: 翠華花園屋苑資料:
兇手事後奪走死者身上金錢後到旺角消遣，之後回到石籬邨在石梨街愛群酒家外被行劫受傷送到瑪嘉烈醫院，因惹起院方懷疑而被捕。 1991年6月23日羅便臣道情殺案女子姚嘉蒂（41歲）先將同居男友譚家基（48歲）迷暈，然後用刀殺死。 姚稱譚經常拈花惹草，趁早把他幹掉以免他向媳婦下手。 按察司嘉伯倫接納辯方求情，被告犯案時患有精神憂鬱服下過量藥物，輕判入獄3年。
2004年12月3日被告胡偉峰（50歲）綁架和謀殺罪名成立，依法判囚終身。 死者父親於2015年港珠澳大橋地盤一場工業意外身亡。 1997年12月17日荃灣沙咀道112號錦發樓7樓殺妻一名女子被丈夫勒死。 1997年12月24日上水彩園邨彩玉樓627室情殺案兇手及死者爭執起，用一條尼龍繩勒死死者。 1997年12月29日沙田隆亨邨學心樓23樓命案婦疑勒死親女。
翠華花園: 翠華花園成交記錄 *數據來自土地註冊處
案發日期案件簡介1992年1月18日時評家葉知秋命案時事評論員及港澳反台獨大聯盟主席陳江南（筆名葉知秋）倒臥於西環一棟大廈樓梯，頭部被硬物打擊，顱骨破裂，混身是血，送院證實不治。 有人稱陳江南與曾姓疑兇妻子有婚外情，兩人在均益街安發大廈11樓梯間理論時相方發生糾纏，並以磚頭及鐵通打鬥，葉沿樓梯向下逃走，在樓梯轉角處不支倒地頭部撞向牆邊受傷，頭骨爆裂傷及腦部而死。 陳江南出殯時獲中國國民黨、行政院、僑務委員會等中央黨政機關賜輓帳致哀。 陳江南在案發前數天邀立法委員郁慕明、王志雄、李勝峰等來港助講，其曾姓前妻在破案前曾認為此案可能涉及政治，是「民進黨買兇置他於死地」，但死者好友黃毓民則認為案件單純，台獨份子沒能力也沒必要殺害他。 平面圖 翠華花園 / 沙田平面圖 | 裝修佬平面圖資料庫是全港最齊的平面圖庫存，您可以在這裡搜尋各屋苑大廈的參考平面圖。
被告辯稱，由於女友不斷刺激他，令他極度憤怒而喪失理智，以致錯手插死她。 2000年9月12日法庭裁定被告謀殺罪成，判囚終身。 1999年12月11日元朗大旗嶺村膠桶英泥藏屍案男子胡清河（22歲）被誘騙到元朗大旗嶺村一村屋行劫，交出財物後被人勒死，再以膠桶藏屍，灌以英泥後棄於一條明渠的橋底。 翠華花園 2001年7月15日，陪審團裁定3名被告陳文輝、方耀良、陳瑋瑤謀殺罪名不成立，但誤殺罪名成立，高院法官阮雲道於7月23日判誤殺及阻止合法埋葬罪成的陳文輝有期徒刑16年，方耀良及陳瑋瑤則各判囚3年零4個月。 1999年12月18日沙田瀝源邨榮瑞樓5樓燒屍案劉嘉寧（27歲）勒死同居女友，再以火水燒屍。
翠華花園: 物業編號: G013445 (代理提供)
1999年6月30日黃竹坑邨第五座餐廳綁架案男童羅劭煒（4歲）被母親前男友林盛德（31歲）綁架，男童被拋入海中下落不明，7月3日在葵涌醉酒灣避風塘發現浮屍，口部及手腳被牛皮膠紙緊纏，左右手拇指被一條膠索帶緊綁。 2001年10月5日，被告林盛德（31歲）綁架和謀殺罪名成立，依判囚終身。 1999年8月28日鰂魚涌海逸酒店地盤高空擲物命案彭淑芳（20歲）往當義工時遭68磅油漆鐵桶擊斃，警方估計是由19樓以上拋下。 1999年8月31日元朗明珠樓風車廊酒吧斬人案23歲男子被挖去心臟當場死亡。 1999年9月16日尖東天橋底花槽藏屍案壽司師傅周國安在尖沙咀梳士巴利道海景嘉福酒店外天橋底以石塊和玻璃瓶殺死下屬江耀輝（18歲），並棄屍於花槽內。
- 1991年12月23日土瓜灣偉恒昌新邨偉景閣命案案發於土瓜灣偉恒昌新邨偉景閣F座2樓一個單位，小叔蔡X光（24歲）垂涎大嫂陳秀芳（27歲）美色，殺大嫂後姦屍。
- 1995年10月7日牛牯灣劫殺案觀塘一間五金店的少東翁子倫（21歲）與女友陳植儀（16歲）被誘騙到牛牯灣，被人殺害，翌年3月起回兩人骸骨。
- 1990年12月27日油麻地火鍋店持械行劫案油麻地廟街火鍋店發生持械行劫案，一名警員（姓鄧，27歲，編號2490）趕赴現場時，被正在從火鍋店裡衝出來的匪徒相遇，並且被對方連開數槍中彈殉職。
- 他續說，屋苑盤源不多，兩期2,700餘個單位之中，現時租盤不足十個，普遍業主叫價硬淨。
- 至於上車指標沙田第一城亦有優質兩房戶衝上四球易手，與年初淡市時業主「驚青」鬥減價的取態，成強烈對比。
- 1990年代香港命案列表記錄於1990年至1999年在香港發生過涉及人命的案件，包括謀殺及誤殺等他殺命案，每宗案件必須列明資料來源；而一般的因自殺、疾病、天災、意外等導至死亡的案件則不在此列。
- 1995年7月11日柴灣漁灣邨漁順樓縱火案瘋人縱火，因邨內消防通道上鎖，消防車未能到達火災現場，而釀成三死慘劇。